WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015079095) ESTRUCTURA ELASTOMÉRICA CON PROPIEDADES ESPONJOSAS, CUADRO AUTO-EXTRACTOR DE MIEL, COLMENA PARA MOVILIZAR LOS CUADROS Y EXTRAER LA MIEL SIN ABRIRLA Y SU PROCEDIMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/079095    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070882
Fecha de publicación: 04.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.11.2014
CIP:
A01K 67/00 (2006.01)
Solicitantes: CARRILLO SÁNCHEZ, Arturo [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: CARRILLO SÁNCHEZ, Arturo; (ES)
Datos de prioridad:
P201331750 01.12.2013 ES
Título (EN) ELASTOMERIC STRUCTURE WITH SPONGY PROPERTIES, SELF-EXTRACTING HONEY FRAME, HIVE FOR MOVING THE FRAMES AND EXTRACTING THE HONEY WITHOUT OPENING SAME, AND METHOD THEREFOR
(ES) ESTRUCTURA ELASTOMÉRICA CON PROPIEDADES ESPONJOSAS, CUADRO AUTO-EXTRACTOR DE MIEL, COLMENA PARA MOVILIZAR LOS CUADROS Y EXTRAER LA MIEL SIN ABRIRLA Y SU PROCEDIMIENTO
(FR) STRUCTURE ÉLASTOMÈRE À PROPRIÉTÉS SPONGIEUSES, CADRE AUTO-EXTRACTEUR DE MIEL, RUCHE POUR MOBILISER LES CADRES ET EXTRAIRE LE MIEL SANS L'OUVRIR ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an elastomeric structure with spongy properties, a self-extracting honey frame, a hive for moving the frames and extracting the honey without opening same, and the method therefor. The elastomer structure is characterised by: a series of superimposed layers (1) formed by a plurality of back-to-back prisms, in the outer layers of which the prisms are open, forming cavities (2), and at least one intermediate layer with channels therein. Main uses: hygiene, personal care and a honeycomb foundation. The self-extracting honey frame is characterised by: the above-mentioned elastomeric structure, outer layers (1) adapted to fit the geometry of a natural honeycomb, and a pressing device associated with the frame. The above-mentioned hive or superhive is characterised by: a part with grooves comprising the rear wall and at least one sell-extracting frame. Another preferred embodiment has a wider area (17) for extracting honey, separated from the bees' living space, and a container element (18) for collecting said honey.
(ES)Estructura elastomérica con propiedades esponjosas, cuadro auto-extractor de miel, colmena para movilizar los cuadros y extraer la miel sin abrirla y su procedimiento. Estructura elastomérica caracterizada por; una serie de capas superpuestas(1) conformadas por multiplicidad de prismas adosados entre sí, en cuyas capas externas los tienen abiertos formando cavidades(2) y al menos una capa intermedia con canales en su interior. Principales usos; higiene, cuidado personal y panal artificial. El cuadro auto-extractor de miel, se caracteriza por; la estructura elastomérica anterior, capas externas(1) adaptadas a la geometría de un panal natural y un dispositivo de prensado asociado al cuadro. La colmena o alza mencionada, se caracteriza por; una pieza con ranuras que comprende la pared posterior y al menos un cuadro auto-extractor. Otra realización preferente dispone de una zona ampliada (17) para extracción de miel, separada del habitáculo de la abeja, y un elemento contenedor(18) para recogerla.
(FR)L'invention concerne une structure élastomère à propriétés spongieuses, un cadre auto-extracteur de miel, une ruche pour mobiliser les cadres et extraire le miel sans l'ouvrir et le procédé correspondant. La structure élastomère est caractérisée par une série de couches superposées (1) formées par une multiplicité de prismes adossés entre eux, dans les couches externes ces prismes étant ouverts et formant des cavités (2) et au moins une couche intermédiaire avec des canaux à l'intérieur. Les utilisations principales: l'hygiène, le soin personnel et la cire gaufrée. Le cadre auto-extracteur de miel, se caractérise par sa structure élastomère antérieure, des couches externes (1) adaptées à la géométrie d'une gaufre naturelle et un dispositif de pressage associé au cadre. La ruche ou la hausse mentionnée, est caractérisée par une pièce rainurée qui comprend la paroi postérieure et au moins un cadre auto-extracteur. Une autre réalisation préférée comprend une zone augmentée (17) pour l'extraction du miel, séparée de l'habitacle de l'abeille, et un élément conteneur (18) pour le récupérer.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)