WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015079077) PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN DE GRÁNULOS PARA LA FABRICACIÓN DE BALDOSAS CERÁMICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/079077    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070827
Fecha de publicación: 04.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.11.2013
CIP:
C04B 33/16 (2006.01), C04B 33/30 (2006.01), B28C 1/16 (2006.01), B28C 1/22 (2006.01)
Solicitantes: CALES DE LA PLANA, S.A. [ES/ES]; La Pedrera, s/n E-12592 Chilches (Castellón) (ES)
Personas inventoras: VASSEUR, Nicolas; (ES).
FLORS GARCIA, Juan Ramón; (ES).
DE LA PEÑA ELIZALDE, Alejandro; (ES).
MIRALLES ROIG, Cesar; (ES).
GIL ABALAT, Carlos; (ES).
MARTI SEGARRA, Joaquin Emilio; (ES).
GARCIA TEN, Francisco Javier; (ES).
QUEREDA VAZQUEZ, Francisca; (ES)
Mandataria/o: EZCURRA ZUFIA, Maria Antonia; Iparraguirre, 15 -2º A 48009 Bilbao (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF GRANULES FOR MANUFACTURING CERAMIC TILES
(ES) PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN DE GRÁNULOS PARA LA FABRICACIÓN DE BALDOSAS CERÁMICAS
(FR) PROCÉDÉ D'OBTENTION DE GRANULES POUR LA FABRICATION DE CARREAUX CÉRAMIQUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method comprising the following steps: triturating and mixing raw materials, including calcareous clays, non-calcareous clays, feldspar, quartz, kaolin, calcite and dolomite; adding hydrated and unhydrated calcines which can be any or a combination of calcined dolomite, hydrated calcined dolomite, sintered dolomite, quicklime, calcium hydroxide, sintered lime, or a mixture thereof, and which may also include calcite or dolomite; granulating with a quantity of water of between 1 and 20%; and obtaining the optimum moisture content by means of drying, for the subsequent pressing of the solid granule under optimum conditions. The method according to the invention reduces the consumption of water during the process of mixing the raw materials by grinding, and reduces the consumption of energy used in the drying of the granules and the firing cycles, as well as reducing CO2 emissions into the atmosphere.
(ES)El procedimiento comprende las siguientes etapas: - Trituración y mezclado de materias primas: arcillas calcáreas, arcillas no calcáreas, feldespato, cuarzo, caolín, calcita y dolomita. Añadido de calcinados hidratados y sin hidratar, que pueden ser alguno o una combinación de entre: dolomía calcinada, dolomía calcinada hidratada, dolomía sinterizada, cal viva, hidróxido cálcico, cal sinterizada o una mezcla entre ellos, que pudiera incorporar además, calcita o dolomita. - Granulación con agua en una proporción entre un 1 a un 20% - Obtención de la humedad óptima por secado, para prensado posterior del gránulo macizo en condiciones óptimas. Se consigue un procedimiento que reduce el consumo de agua durante el proceso de mezclado de las materias primas por molienda, el consumo energético de secado de los gránulos y los ciclos de cocción, además de reducir la emisión de CO2 a la atmósfera.
(FR)Le procédé comprend les étapes suivantes: - Trituration et mélange de matières premières : argiles calcaires, argiles non calcaires, feldspath, quartz, kaolin, calcite et dolomite. Ajout de calcinats hydratés et non hydratés pouvant être l'une ou une combinaison des matières suivantes : dolomie calcinée, dolomie calcinée hydratée, dolomie frittée, chaux vive, hydroxyde calcique, chaux frittée o un mélange de ceux-ci, de la calcite ou de la dolomite pouvant en outre être incorporée. - Granulation avec de l'eau en proportion comprise entre 1 et 20%. - Obtention de l'humidité optimale par séchage, en vue d'un pressage ultérieur du granule massif dans des conditions optimales. On obtient un procédé permettant de réduire la consommation d'eau pendant l'opération de mélange des matières premières par broyage, la consommation énergétique de séchage des granules et les cycles de cuisson, outre une réduction de l'émission de CO2 dans l'atmosphère.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)