WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015078423) VISOR DE OIDO POR REFLEXION MULTIPLE DE IMAGEN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/078423    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CO2014/000015
Fecha de publicación: 04.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.11.2014
CIP:
A47G 1/02 (2006.01), A45D 42/18 (2006.01), A61F 11/00 (2006.01)
Solicitantes: REYES VÉLEZ, Fabio Esteban [CO/CO]; (CO)
Personas inventoras: REYES VÉLEZ, Fabio Esteban; (CO)
Datos de prioridad:
13 278566 27.11.2013 CO
Título (EN) EAR VIEWER USING MULTIPLE IMAGE REFLECTION
(ES) VISOR DE OIDO POR REFLEXION MULTIPLE DE IMAGEN
(FR) VISUALISEUR D'OREILLE PAR RÉFLEXION MULTIPLE D'IMAGE
Resumen: front page image
(EN)Viewing the blind spot of the ear (the end part of the outer ear canal between the tragus and the antitragus, adjacent to the intertragic incisor) had only been possible with the help of a third party, which therefore required said third party to perform the washing or depilatory tasks. In 2013, a device was created for viewing said spot by means of a minicamera and a screen, but it needed two hands (Migadget). The ear viewer using multiple image reflection allows the viewing of said hidden area by image bireflection, as a result of the mirrors (3) connected to the tiltable arms (1) and the terminals (2). The diadem shape of the ear viewer frees the user's hands and the ear viewer is adjustable to the shape and size of the head of the user by means of the knob (13) (optional). The ear viewer also includes an extra light (5) for optimising the image.
(ES)La visualización del punto ciego de la oreja (parte final del canal auditivo externo entre el trago y el antitrago, contiguo a la incisura intertrágica) había sido posible sólo con la ayuda de un tercero, lo que por ende obligaba a este tercero realizar las labores de aseo y depilación. En 2013 se crea un dispositivo para visualizar dicho punto, a través de una minicamara y una pantalla pero ocupando las dos manos (Migadget). El visor de oido por reflexión multiple de imagen permite visualizar esta área oculta por bireflexión de imagen, gracias a los espejos (3), unidos a los brazos escualizables (1 ) y los terminales (2), por estar dispuesto en una diadema permite que las manos estén libres, ajustable de acuerdo a la forma y tamaño de la cabeza por medio de la perilla (13) (opcional); además de luz extra (5) para optimizar la imagen.
(FR)La visualisation de la zone cachée de l'oreille (partie terminale du canal auditif externe entre le tragus et l'antitragus, contiguë à l'incisure intertragique) n'était possible qu'avec l'assistance d'un tiers, obligeant par conséquent ledit tiers à effectuer les tâches d'hygiène et d'épilation. En 2013 un dispositif a été créé pour visualiser ladite zone au moyen d'une minicaméra et d'un écran, ledit dispositif occupant toutefois les deux mains (Migadget). Le visualiseur d'oreille par réflexion multiple d'image permet de visualiser cette zone cachée par biréflexion de l'image, grâce à des miroirs (3) reliés à des bras mobiles (1) et aux éléments terminaux (2), pour être disposés sur un serre-tête permettant ainsi de garder les mains libres et pouvant être réglé au moyen d'une molette (13) (facultative) pour s'adapter à la forme et à la taille de la tête; ainsi qu'à un éclairage auxiliaire (5) pour optimiser l'image.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)