WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015071522) MÓDULO DE VENTILACIÓN PARA CUBIERTAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/071522    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070849
Fecha de publicación: 21.05.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.11.2014
CIP:
E04D 13/17 (2006.01), E04D 13/16 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ [ES/ES]; Av. de Vicent Sos Baynat, s/n E-12006 Castelló de la Plana (ES)
Personas inventoras: GARCÍA ESPARZA, Juan Antonio; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Ángel; (ES)
Datos de prioridad:
P201331682 18.11.2013 ES
Título (EN) VENTILATION MODULE FOR COVERINGS
(ES) MÓDULO DE VENTILACIÓN PARA CUBIERTAS
(FR) MODULE DE VENTILATION POUR DES TOITURES INCLINÉES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a ventilation module for coverings, that can be used in inclined coverings on existing buildings and on new constructions. The module comprises at least one frame (2) with a long sheet shape with an inverted U-shaped section for joining to the cover such that a free space is created for the circulation of air. A plurality of frames are arranged adjacently in order to cover the whole covering. Furthermore, said module can comprise an eave part (1) with first openings (1.2) for the passage of air and a ridge part (3) with second openings (3.2) also for the passage of air.
(ES)Módulo de ventilación para cubiertas que puede ser empleado en cubiertas inclinadas en edificios existentes y en edificios de nueva construcción. El módulo comprende al menos un armazón (2) con una configuración de chapa alargada con una sección en ?U" invertida destinado a quedar unido a la cubierta tal que se crea un espacio libre para circulación de aire a su través. Para revestir toda la cubierta se dispone una pluralidad de armazones contiguos. Adicionalmente puede comprender un alero (1) con unas primeras aberturas (1.2) destinadas al paso de aire y una pieza de cumbrera (3) con unas segundas aberturas (3.2) también destinadas al paso del aire.
(FR)La présente invention concerne un module de ventilation pour des toitures qui peut être employé sur des toitures inclinées dans des bâtiments existants et dans des bâtiments nouvellement construits. Le module comprend au moins une base (2) ayant une configuration de plaque allongée comportant une section en U inversé destinée à rester reliée à la toiture de sorte qu'il se crée un espace libre pour la circulation de l'air entre les deux. Pour recouvrir toute la toiture, on dispose une pluralité de bases contiguës. Le module peut en outre comprend une bande (1) dotée d'une pluralité de premières ouvertures (1.2) destinées au passage de l'air et un élément de faîtage (3) comportant des secondes ouvertures (3.2) également destinées au passage de l'air.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)