WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015063348) SILLA DE TORSIÓN Y FLEXIÓN CERVICAL CON CASCO AJUSTABLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/063348    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/000064
Fecha de publicación: 07.05.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.04.2014
CIP:
A63B 23/025 (2006.01), A63B 21/00 (2006.01), A63B 21/045 (2006.01)
Solicitantes: MARTÍNEZ NOVELL, José Francisco [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: MARTÍNEZ NOVELL, José Francisco; (ES)
Mandataria/o: CORBERÁN OLTRA, Gaspar; C/Linares 2, 1º - 1ª 46018 Valencia (ES)
Datos de prioridad:
U201300931 29.10.2013 ES
Título (EN) SEAT FOR CERVICAL TORSION AND FLEXION HAVING AN ADJUSTABLE HELMET
(ES) SILLA DE TORSIÓN Y FLEXIÓN CERVICAL CON CASCO AJUSTABLE
(FR) SIÈGE DE TORSION ET FLEXION CERVICALE À CASQUE RÉGLABLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a seat for cervical torsion and flexion having an adjustable helmet, comprising: a seat having a completely straight backrest with two harnesses anchored to same by means of straps; and a preferably inverted L-shaped supporting element welded to the backrest of the seat, the vertical part of which element is adjustable in height, and the horizontal part of which element serves as an anchor for a torsion element connected to the upper part of an adjustable helmet. Said horizontal part is adjustable in length in the forward and backward movement thereof, either with the part itself moving together with the fixed torsion element, or the horizontal part being longer and fixed and the torsion element moving horizontally along same until located in the position corresponding to the upper part of the adjustable helmet.
(ES)La silla de torsión y flexión cervical con casco ajustable está compuesta por una silla que presenta un respaldo completamente recto con dos arneses anclados a la misma por medio de correas, por un elemento de sustentación en forma preferente de "L invertida" soldado al respaldo de la silla, regulable en altura en su parte vertical y cuya parte horizontal sirve de anclaje a un elemento de torsión que se conecta a la parte superior de un casco ajustable. Dicha parte horizontal es regulable en longitud en su movimiento adelante- atrás, bien en sí misma con el elemento de torsión fijo, o bien que la parte horizontal sea más larga y fija y el elemento de torsión pueda moverse horizontalmente a través de ésta hasta situarse en la posición correspondiente a la parte superior del casco ajustable.
(FR)Le siège de torsion et flexion cervicale à casque réglable est composé d'un siège qui présente un dossier complètement droit à deux harnais ancrés à ce dernier au moyen de courroies, d'un élément de suspension en forme de préférence de "L inversé" soudé au dossier du siège, réglable en hauteur au niveau de sa partie verticale et dont la partie horizontale sert d'ancrage à un élément de torsion qui est relié à la partie supérieure d'un casque réglable. Ladite partie horizontale est réglable en longueur dans son déplacement vers l'avant-arrière, soit elle-même avec l'élément de torsion fixe, soit la partie horizontale plus longue et fixe et l'élément de torsion peuvent se déplacer horizontalement à travers celle-ci jusqu'à se situer dans la position correspondante à la partie supérieure du casque ajustable.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)