WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015040246) RESORTE DE GAS DE PARADA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/040246    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070647
Fecha de publicación: 26.03.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.09.2013
CIP:
B21D 24/02 (2006.01), F16F 9/02 (2006.01)
Solicitantes: AZOL-GAS, S.L. [ES/ES]; Poligono Industrial Jundiz C/ Landalucia, 7 E-01015 Vitoria (Alava) (ES)
Personas inventoras: Alejos Pérez, Oscar; (ES).
Ramos Díaz de Guereñu, Edorta; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Angel; Glorieta Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) STOP GAS SPRING
(ES) RESORTE DE GAS DE PARADA
(FR) RESSORT À GAZ D'ARRÊT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a stop gas spring which avoids the rebound effect, increasing the volume of one of the chambers containing the gas. It comprises a hollow cylinder with a first cylindrical cavity (2) in which a first piston (3) moves, generating an upper chamber (10) and a lower chamber (11), and a second cylindrical cavity (4) in which a second piston (7) moves, the two cavities being separated by an intermediate base (5). The second piston (7) is connected to, or in contact with, third pistons (8) arranged in the intermediate base (5). The invention also comprises a connection element (9) for allowing the introduction and extraction of a gas into or from the second cylindrical cavity (4) in order to move the second piston (7) which moves the third pistons (8), thereby varying the volume of the lower chamber (11).
(ES)Resorte de gas de parada que evita el efecto rebote aumentando el volumen de una de las cámaras en las que se dispone el gas. Comprende un cilindro hueco con una primera cavidad cilíndrica (2) por la que se desplaza un primer émbolo (3) generando una cámara superior (10) y una cámara inferior (11), y una segunda cavidad cilíndrica (4) en la que se desplaza un segundo émbolo (7) separadas por una base intermedia (5). El segundo émbolo (7) está unido o en contacto con unos terceros émbolos (8) dispuestos en la base intermedia (5). Comprende asimismo un elemento de conexión (9) destinado a permitir la introducción y extracción de un gas en la segunda cavidad cilíndrica (4) para desplazar al segundo émbolo (7) que mueve los terceros émbolos(8) variando así el volumen de la cámara inferior (11).
(FR)Selon l'invention, un ressort à gaz d'arrêt évite l'effet rebond et augmente le volume d'une des chambres dans lesquelles se trouve le gaz. Le ressort comprend un cylindre creux avec une première cavité cylindrique (2) dans laquelle se déplace un premier piston (3) engendrant une chambre supérieure (10) et une chambre inférieure (11), et une seconde cavité cylindrique (4) dans laquelle se déplace un second piston (7), lesdites cavités étant séparées par une base intermédiaire (5). Le second piston (7) est relié ou en contact avec des troisièmes pistons (8) placés dans la base intermédiaire (5). Ledit ressort comprend donc un élément de raccord (9) conçu pour permettre l'introduction et l'extraction d'un gaz dans la seconde cavité cylindrique (4) afin de déplacer le second piston (7) qui déplace les troisièmes pistons (8), le volume de la chambre inférieure (11) étant donc amené à varier.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)