WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015033000) MUEBLE LAVABO PARA ABLUCIONES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/033000    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070618
Fecha de publicación: 12.03.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.09.2013
CIP:
A47K 1/02 (2006.01), E03C 1/01 (2006.01)
Solicitantes: SUMINISTROS BAMACO SL [ES/ES]; c/La Prensa, Parcela 90 Polígono Industrial de Sabón E-15142 Arteixo (A Coruña) (ES)
Personas inventoras: JOSE VICENTE, Martinez Rico; (ES)
Mandataria/o: ALVAREZ FLORES, Alberto; Avda. Coruña, 39-43 E-27003 Lugo (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) PIECE OF SINK FURNITURE FOR ABLUTIONS
(ES) MUEBLE LAVABO PARA ABLUCIONES
(FR) MEUBLE LAVABO POUR ABLUTIONS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a piece of furniture comprising an upper sink (1); a lower sink (2) arranged lower than said upper sink (1), to the side thereof (1); and a sink cabinet (3,3') whereon the upper sink (1) and the lower sink (2) rest. The lower sink (2) is defined by three walls (23) and a front ledge (24), and water is removed (22) therefrom by continuous drainage. The sink cabinet (3,3') can comprise drawers and/or doors and/or shelves. The piece of furniture can be used as part of a modular station with multiple posts for performing ablutions. To this end, various pieces of furniture (modules) are arranged in a line.
(ES)Dicho mueble incorpora un lavabo superior (1); un lavabo inferior (2) situado a una altura inferior al de dicho lavabo superior (1) y dispuesto de manera lateral a dicho lavabo superior (1); y un bajo-mueble (3,3') sobre el que se apoyan el lavabo superior (1) y el lavabo inferior ( 2 ). El lavabo inferior (2) está delimitado por tres paredes (23) y un reborde frontal (24), y su desagüe (22) es de drenaje continuo. El bajo-mueble (3,3') puede incorporar cajones y/o puertas y/o estanterías. El mueble se puede colocar como parte de una estación modular con múltiples puestos para abluciones. Para ello se colocan varios muebles (módulos) en línea.
(FR)Ledit meuble comprend un lavabo supérieur (1); un lavabo inférieur (2) situé à une hauteur inférieure à celle dudit lavabo supérieur (1) et disposé latéralement par rapport audit lavabo supérieur (1); et un sous-meuble (3, 3') sur lequel s'appuient le lavabo supérieur (1) et le lavabo inférieur (2). Le lavabo inférieur (2) est délimité par trois parois (23) et un rebord frontal (24), et sa bonde (22) est d'évacuation continue. Le sous-meuble (3, 3') peut comprendre des tiroirs et/ou des portes et/ou des étagères. Le meuble peut être placé en tant que partie d'une station modulaire à multiples postes pour ablutions. Pour cela, on place plusieurs meubles (modules) en ligne.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)