WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015028697) DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PORTÁTIL CON FONDO INTERACTIVO Y MÉTODO PARA CONTROL DEL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/028697    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070675
Fecha de publicación: 05.03.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.08.2014
CIP:
G06F 3/048 (2013.01)
Solicitantes: CRAMBO SA [ES/ES]; Avda. del Sol 11 E-28850 Torrejón de Ardoz Madrid (ES)
Personas inventoras: GARCIA MANCHADO, Nilo; (ES)
Mandataria/o: SAHUQUILLO HUERTA, Jesús; (ES)
Datos de prioridad:
P201331286 29.08.2013 ES
Título (EN) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE COMPRISING AN INTERACTIVE BACKGROUND AND METHOD FOR CONTROLLING SAME
(ES) DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PORTÁTIL CON FONDO INTERACTIVO Y MÉTODO PARA CONTROL DEL MISMO
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE PORTABLE À FOND INTERACTIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE CELUI-CI
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method performed by a computer in order to control a portable electronic device (100) with a touch screen (26), comprising the steps of: associating a screen background (1, 1') with at least one application of the user interface; detecting contact with the touch screen (126), identifying the application of the user interface corresponding to the contact position; and executing an application of the user interface associated with the screen background (1, 1') when the contact position corresponds to a free screen background portion (2, 2') that is not associated with any other application of the user interface, independently of the locked/unlocked status of the portable electronic device (100).
(ES)Método implementado por ordenador para controlar un dispositivo electrónico portátil (100) con una pantalla táctil (26) que comprende las etapas de asociar un fondo de pantalla (1,1') con al menos una aplicación del interfaz de usuario; detectar contacto con la pantalla táctil (126) identificando la aplicación del interfaz de usuario correspondiente con dicha posición de contacto; y ejecutar una aplicación del interfaz de usuario asociada con el fondo de pantalla (1,1') cuando la posición de contacto se corresponde con una porción del fondo de pantalla libre (2,2') no asociada con cualquier otra aplicación del interfaz de usuario e independientemente del estado de bloqueo o desbloqueo de dicho dispositivo electrónico portátil (100).
(FR)L'invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur pour contrôler un dispositif électronique portable (100) avec un écran tactile (26) qui comprend les étapes consistant à associer un fond d'écran (1,1') à au moins une application d'interface utilisateur; à détecter le contact avec l'écran tactile (126) par identification de l'application d'interface utilisateur correspondant à la position de contact; et à exécuter une application de l'interface utilisateur associée au fond d'écran (1,1') lorsque la position de contact correspond à une portion du fond d'écran libre (2,2') non associée à une quelconque autre application d'interface utilisateur et indépendamment de l'état de blocage ou de déblocage du dispositif électronique portable (100).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)