WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015028693) LECHO PARA ANIMALES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/028693    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070670
Fecha de publicación: 05.03.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.08.2014
CIP:
A01K 1/015 (2006.01)
Solicitantes: ROMERO MARTÍNEZ, Ángel [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ROMERO MARTÍNEZ, Ángel; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Angel; (ES)
Datos de prioridad:
P201331277 27.08.2013 ES
Título (EN) ANIMAL LITTER
(ES) LECHO PARA ANIMALES
(FR) LITIÈRE POUR ANIMAUX
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to animal litter, especially for cats, that can be produced using a natural product such as the pulp and rind residue generated during the production of citrus fruit juices. The invention also relates to the method for producing the product. The product according to the invention represents solutions to various problems. One of the most important of which is reusing the residue generated in plants processing juices made of citrus fruits. The method for producing the product according to the invention involves: transferring the residue to the plant where a small amount of lime or sodium hydroxide is added for stabilising purposes; pressing the product to remove as much moisture as possible; and, once stabilised, dehydrating the product in a rotary drum dryer to reduce the moisture content.
(ES)El objeto de la invención es un lecho para animales, especialmente para gatos, que se obtiene a partir de un producto natural como es el residuo de la pulpa y la cáscara que se generan durante la fabricación de zumos de cítricos; asimismo se describe en el presente documento el proceso de fabricación del mismo. Este producto se presenta como solución a varios problemas. Uno de los más importantes es la reutilización del residuo generado en plantas de procesado de zumos a partir de cítricos. El proceso de fabricación de este producto comienza con el traslado del residuo a la planta, donde se le añade un pequeño porcentaje de cal o de hidróxido sódico para su estabilización y prensado para la eliminación de la mayor cantidad de humedad posible, una vez estabilizado el producto se procede a su deshidratación en un secador de tambor rotatorio para conseguir reducir la humedad.
(FR)La présente invention concerne une litière pour animaux, notamment pour des chats, qui est obtenue à partir d'un produit naturel comme le résidu de la pulpe et l'écorce qui sont générés lors de la fabrication de jus d'agrumes. L'invention concerne également le procédé de fabrication de cette litière. Ce produit se présente comme une solution à divers problèmes. Un des plus importants est la réutilisation du résidu généré dans des usines de traitement de jus à partir d'agrumes. Le procédé de fabrication de ce produit débute par le déplacement du résidu à l'usine, où on lui ajoute un faible pourcentage de chaux ou d'hydroxyde de sodium pour le stabiliser et on le presse afin d'éliminer la plus grande partie possible d'humidité. Une fois stabilisé, le produit est déshydraté dans un séchoir à tambour rotatif afin de réduire l'humidité.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)