WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015025069) DISPOSITIVO PARA EVITAR ACCIDENTES LABORALES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/025069    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070653
Fecha de publicación: 26.02.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.08.2014
CIP:
F16P 3/14 (2006.01)
Solicitantes: MARTINEZ SANCHEZ, Jose Maria [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: MARTINEZ SANCHEZ, Jose Maria; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; (ES)
Datos de prioridad:
P201331259 20.08.2013 ES
Título (EN) DEVICE FOR PREVENTING WORK ACCIDENTS
(ES) DISPOSITIVO PARA EVITAR ACCIDENTES LABORALES
(FR) DISPOSITIF POUR ÉVITER LES ACCIDENTS DU TRAVAIL
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a safety device based on measuring the conductance or the galvanic response of the skin, said device comprising: a detection circuit (10) which measures conductance or galvanic response; a relay (20) connected to the detection circuit (10) and provided with a pair of output cables (21, 22) to be connected to the power supply terminals of the work tool (2); and a main cable (30) which connects the work tool (2) to the detection circuit (10). The aforementioned elements are configured such that if the worker comes into contact accidentally with the work tool (2) the detection circuit (10) measures the conductance of the worker's skin and, if a pre-determined threshold value is exceeded, the relay (20) switches immediately to the open position, disconnecting the power supply circuit from the work tool (2) and, consequently, stopping the operation of the tool instantaneously.
(ES)Dispositivo de seguridad que basándose en la medida de la conductancia, la respuesta galvánica de la piel, comprende un circuito detector (10) que mide ésta; un relé (20) conectado al circuito detector (10) y que dispone de un par de cables de salida (21, 22) para su conexión a los terminales de alimentación de la herramienta de trabajo (2); y un cable principal (30) que conecta la herramienta de trabajo (2) con el circuito detector (10); estando dichos elementos configurados de modo que el contacto accidental del trabajador con la herramienta de trabajo (2) provoca que el circuito detector (10) mida la conductancia de la piel del trabajador, de manera que al superar un determinado valor umbral, el relé (20) pasa inmediatamente a su posición abierta, desconectando el circuito de alimentación de la herramienta de trabajo (2) y por tanto, parando al instante su funcionamiento.
(FR)Dispositif de sécurité basé sur la mesure de la conductivité, ou réponse galvanique de la peau, comprenant un circuit détecteur (10) qui mesure celle-ci, un relais (20) connecté au circuit détecteur (10), doté de deux câbles de sortie (21, 22) permettant de le connecter aux bornes d'alimentation de l'outil de travail (2); et un câble principal (30) qui connecte l'outil de travail (2) au circuit détecteur (10), lesdits éléments étant configurés de façon que le contact accidentel du travailleur avec l'outil de travail (2) provoque la mesure de la conductance de la peau du travailleur par le circuit détecteur (10), de telle manière qu'en cas de dépassement d'une valeur seuil déterminée, le relais (20) passe immédiatement en position ouverte, déconnectant le circuit d'alimentation de l'outil de travail (2), et interrompant instantanément son fonctionnement.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)