WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015022440) TABLERO DECORATIVO Y SISTEMA CONSTRUCTIVO A PARTIR DE DICHO TABLERO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/022440    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070593
Fecha de publicación: 19.02.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.08.2013
CIP:
B44C 5/04 (2006.01), E04F 13/10 (2006.01)
Solicitantes: PERALES ARANDA, Jacques [BE/ES]; (ES)
Personas inventoras: PERALES ARANDA, Jacques; (ES)
Mandataria/o: GONZALEZ LOPEZ-MENCHERO, Alvaro Luis; Protectia Patentes y Marcas, S.L. C/ Arte 21, 2° A E-28033 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) DECORATIVE PANEL AND CONSTRUCTION SYSTEM BASED ON SAID PANEL
(ES) TABLERO DECORATIVO Y SISTEMA CONSTRUCTIVO A PARTIR DE DICHO TABLERO
(FR) PANNEAU DÉCORATIF ET SYSTÈME ÉLABORÉ À PARTIR DUDIT PANNEAU
Resumen: front page image
(EN)Decorative panel that has, on the lateral edges, slots (2) and projections (3), wherein the slots (2) are arranged on the lateral edges on two of the contiguous sides whilst the projections (3) are arranged on the other two contiguous sides of the panel, and in addition the panel comprises: exterior MDF sheets (4) that are thinner but denser than an interior filling (5), the interior filling (5) of MDF being less dense but thicker than the exterior sheets (4), decorative surfaces or sheets (6) being arranged on the exterior sheets, on the outer face thereof. This technique results in very strong and stable panels with exceptional resistance to bending, and which are easy to handle, which offers advantages in terms of the storage and transportation thereof, and in addition the formaldehyde content thereof is low, which, combined with the use of auxiliary structural elements, allows the construction of partitions and dividers.
(ES)Tablero decorativo que tiene sobre los bordes laterales unas hendiduras (2) y unos resaltes (3), donde las hendiduras (2) están dispuestas sobre los bordes laterales en dos de los lados contiguos, mientras que los resaltes (3) están dispuestos sobre los otros dos lados contiguos del tablero, además el tablero comprende: unas láminas exteriores (4) de MDF de un espesor menor y densidad mayor que un relleno interior (5), el relleno interior (5) que es de MDF de menor densidad y de mayor espesor que las láminas exteriores (4)y unas láminas o superficies decorativas (6) dispuestas sobre las láminas exteriores en su cara exterior. se consiguen unos tableros de gran resistencia y estabilidad, excepcional resistencia a la flexión,fácil manejo, lo que redunda en ventajas para su almacenamiento y transporte, presentando un bajo contenido en formaldehidos, lo que unido al uso de elementos constructivos auxiliares permiten la construcción de tabiques y elementos separadores.
(FR)Un panneau décoratif comprend sur les bords latéraux des fentes (2) et des éléments saillants (3). Les fentes (2) sont disposées sur les bords latéraux sur deux des côtés contigus, tandis que les éléments saillants (3) sont disposés sur les deux autres côtés contigus du panneau. En outre, le panneau comprend des couches extérieures (4) de MDF d'une épaisseur inférieure et d'une densité supérieure à celles d'un remplissage intérieur (5) qui est constitué de MDF d'une densité inférieure et d'une épaisseur supérieure à celles des couches extérieures (4) et des couches ou surfaces décoratives (6) disposées sur les couches extérieures sur la face extérieure. Sont ainsi obtenues des panneaux à résistance et stabilité élevées, à résistance exceptionnelle à la flexion, à maniement facile, ce qui présente des avantages pour leur stockage et leur transport, lesdits panneaux présentant une faible teneur en formaldéhyde. Associés à l'utilisation d'éléments de construction auxiliaires, ils permettent la construction de cloisons ou d'éléments séparateurs.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)