WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015021569) MARCO FLOTANTE ANTISÍSMICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/021569    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2014/000039
Fecha de publicación: 19.02.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.08.2014
CIP:
E06B 1/18 (2006.01), E06B 5/00 (2006.01)
Solicitantes: SOCIEDAD DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO SPA. [CL/CL]; Vicuña Mackenna No. 3763 Peñaflor Santiago Chile Cod. Postal 9750425 (CL)
Personas inventoras: DÍAZ FERRER, Nelson; (CL).
PERALTA VILLAVICENCIO, David; (CL)
Mandataria/o: PERALTA VILLAVICENCIO, David; Vicuña Mackenna No. 3763 Peñaflor Santiago Chile Cod. Postal 9750425 (CL)
Datos de prioridad:
2355-13 14.08.2013 CL
Título (EN) FLOATING ANTI-SEISMIC FRAME
(ES) MARCO FLOTANTE ANTISÍSMICO
(FR) CADRE FLOTTANT ANTISISMIQUE
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to an anti-seismic system, with controlled deformation, for every type of vertical or horizontal communication, pedestrian or vehicular link within a structure, be this a house or a building for general use, or between the building and the exterior, which is provided with a plurality of energy-dissipating components or force absorbers placed in different forms and at different angles between an interior frame and an exterior frame, with the result that said energy-dissipating components absorb said deformation, maintaining the interior frame and the door or the window substantially intact, also preventing blocking against the frames and immobilization of the lock such that it is possible to open doors and windows, since, currently, movements of the earth's crust frequently deform the frame of the door or window and jamming occurs, and the lock of the door or the system for opening or closing the window is immobilized, this problematic issue being successfully resolved in an effective manner by means of this solution.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema antisísmico, con deformación controlada para todo tipo de vinculación comunicacional peatonal o vehicular, vertical u horizontal, dentro de una vivienda ya sea casa o edificio de uso general o entre el edificio y el exterior, provisto de una pluralidad de piezas disipadoras de energía o amortiguadoras de fuerza; situadas en distintas formas y ángulos entre un marco interior y un marco exterior logrando que dichas piezas disipadoras de energía, absorban dicha deformación, manteniendo intacto principalmente el marco interior y la puerta o la ventana, evitando también la obturación contra los marcos y al mismo tiempo no se trabe la cerradura; de manera que sea posible su apertura, ya que en la actualidad es frecuente que con los movimiento telúricos se deforme el marco de la puerta o ventana y se produzca el atascamiento y se trabe la cerradura de la puerta o el sistema de apertura o cierre de la ventana, problemática que se logra resolver con esta solución y en forma efectiva.
(FR)La présente invention concerne un système antisismique, à déformation contrôlée pour tout type de liaison de communication piétonne ou véhiculaire, verticale ou horizontale, dans une habitation qu'il s'agisse d'une maison ou d'un bâtiment d'usage général ou entre le bâtiment et l'extérieur, équipé d'une pluralité de pièces dissipatrices d'énergie ou d'amortissement de force; situées entre un cadre intérieur et un cadre extérieur, sous différentes formes et angles, ce qui permet aux pièces dissipatrices d'énergie, d'absorber cette déformation, tout en conservant intacts principalement le cadre intérieur et la porte ou la fenêtre, ce qui évite également l'obturation contre les cadres, mais n'entrave par la fermeture; de sorte que son ouverture soit possible, car actuellement il est fréquent qu'avec les mouvements telluriques les cadres de porte ou de fenêtre se déforment et qu'ils soient bouchés et que cela entrave la fermeture de la porte ou le système d'ouverture ou de fermeture de la fenêtre, problématique qu'il est possible de résoudre avec cette solution et de manière efficace.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)