WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015016695) NOVEDOSO SISTEMA FARMACÉUTICO DE ENTREGA BIFÁSICA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR Y LA INFLAMACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/016695    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2014/000114
Fecha de publicación: 05.02.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.07.2014
CIP:
A61K 9/22 (2006.01), A61K 31/135 (2006.01), A61K 31/216 (2006.01), A61P 25/04 (2006.01), A61P 29/00 (2006.01)
Solicitantes: LABORATORIO RAAM DE SAHUAYO S.A. DE C.V. [MX/MX]; Boulevard Lázaro Cárdenas, N°794 Sur Col. La Noria de Montes Sahuayo, Michoacán 59000 (MX)
Personas inventoras: AMEZCUÁ AMEZCUA, Federico; (MX).
COVARRUBIAS PINEDO, Amador; (MX)
Mandataria/o: LABASTIDA LÓPEZ, Carlos; Calle 45, No. 11 Col. Ignacio Zaragoza Mexico, D.F. 15000 (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2013/008996 02.08.2013 MX
Título (EN) NOVEL BIPHASIC-DELIVERY PHARMACEUTICAL SYSTEM FOR THE TREATMENT OF PAIN AND INFLAMMATION
(ES) NOVEDOSO SISTEMA FARMACÉUTICO DE ENTREGA BIFÁSICA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR Y LA INFLAMACIÓN
(FR) NOUVEAU SYSTÈME PHARMACEUTIQUE DE DISTRIBUTION BIPHASIQUE POUR LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR ET DE L'INFLAMMATION
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to stable pharmaceutical compositions comprising a tablet/tablet system, consisting of the compression of a tablet within another tablet with a biphasic-delivery system of at least one analogue of (1R, 2R)-2‑[(dimethylamino)methyl]-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexanol (Tramadol) and/or the pharmaceutically acceptable salts thereof and/or one analogue of 2‑[(2,6‑dichlorophenyl)amino]benzeneacetic acid carboxymethyl ester (Aceclofenac) and/or the pharmaceutically stable salts thereof contained in the tablet. Said compositions are useful for controlling and/or preventing and/or treating acute and/or chronic pain and also acute and/or chronic inflammation.
(ES)La presente invención se refiere a composiciones farmacéuticas estables que comprenden un sistema tableta- tableta que consiste en la compresión de una tableta dentro de otra tableta con un sistema de entrega bifásica de al menos un análogo del ( 1R, 2R) -rel-2- [ ( Dimet ilamino ) metil ] -1- ( 3-metoxifenil ) ciclohexanol (Tramadol) y/o sus sales farmacéuticamente aceptables y/o un análogo del 2-[(2,6- Diclorofenil ) amino ] benceneacetico ácido carboximetilester (Aceclofenaco ) y/o sus sales farmacéuticamente estables contenidos en la tableta. Dichas composiciones son útiles para el control y/o prevención y/o tratamiento del dolor agudo y/o crónico asi como la inflamación aguda y/o crónica.
(FR)La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques stables qui comprennent un système comprimé-comprimé qui consiste à comprimer un comprimé à l'intérieur d'un autre comprimé avec un système de distribution biphasique d'au moins un analogue du (1R, 2R)-rel-2-[(diméthylamino)méthyl]-1-(3-méthoxyphényl)cyclohexanol (tramadol) et/ou ses sels pharmaceutiquement acceptables et/ou un analogue d'acide 2-[(2,6-dichlorophényl)amino]benzèneacétique carboxyméthylester (acéclofénac) et/ou ses sels pharmaceutiquement stables présents dans le comprimé. Lesdites compositions sont utiles pour combattre et/ou prévenir et/ou traiter la douleur aiguë et/ou chronique ainsi que l'inflammation aiguë et/ou chronique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)