WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015015041) PANEL SOLAR TRIDIMENSIONAL TÉRMICO O FOTOVOLTAICO CON HOLOGRAFÍA INCORPORADA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/015041    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070630
Fecha de publicación: 05.02.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.08.2014
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    01.06.2015    
CIP:
H01L 31/052 (2014.01), F24J 2/00 (2014.01)
Solicitantes: INSTITUTO HOLOGRAFICO TERRASUN, S.L. [ES/ES]; Pl Pisa, C/ Nobel Bóudere, planta 3, mod. 5 41927 Mairena de Aljarafe (Sevilla) (ES)
Personas inventoras: CALO LÓPEZ, Antonio; (ES).
VILLAMARÍN VILLEGAS, Ayalid, Mirlydeth; (ES).
RODRÍGUEZ SAN SEGUNDO, Hugo, José; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; (ES)
Datos de prioridad:
P201331199 01.08.2013 ES
Título (EN) THREE-DIMENSIONAL THERMAL OR PHOTOVOLTAIC SOLAR PANEL WITH INTEGRAL HOLOGRAPH
(ES) PANEL SOLAR TRIDIMENSIONAL TÉRMICO O FOTOVOLTAICO CON HOLOGRAFÍA INCORPORADA
(FR) PANNEAU SOLAIRE TRIDIMENSIONNEL THERMIQUE OU PHOTOVOLTAÏQUE À HOLOGRAPHIE INCORPORÉE
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a solar panel with 3D unitary structures or cavities that is made entirely of plastic materials and used both in thermal and photovoltaic applications. The assembly is lightweight free from the need for aluminum frames or external securing systems since the rigidity is assured by the structure itself. Plastic injection further allows directly incorporating a securing or gripping system. It also allows adding openings for inter-connecting solar cells to one another. Each 3D unitary structure concentrates sunlight on the end solar radiation receivers (pipes (6) or cells (8) ), covering the entire seasonal and daily spectrum of angles of incidence, without needing active solar tracking. The thickness of said structure is small as a result of taking advantage of the concentrating advantages of not only one but three optical elements: on the plastic base (12) there are placed a highly reflective surface (10), a reflection hologram (9) having a wide spectral and angular bandwidth, and a transparent optical medium (11) with a refractive index and tilt angle such that it traps the light therein by total internal reflection (TIR). Optical losses are therefore significantly reduced and a large part of the solar spectrum is directed towards the radiation receiver.
(ES)Se presenta un panel solar con cavidades o estructuras unitarias tridimensionales (3D) realizado enteramente en materiales plásticos, y aplicable tanto a panel solar térmico como a módulo solar fotovoltaico. La diferencia entre ambos casos es que, en el primero, la estructura incorpora tuberías (6) para un fluido caloportador, mientras que, en el segundo, está dotada de células solares fotovoltaicas (8). También se diferencia el tipo de material con el que están construidos: aun siendo de materiales plásticos o poliméricos todo el panel en ambos casos, la aplicación solar térmica utiliza materiales con muy baja conductividad térmica para conservar el calor, mientras que la fotovoltaica se realiza con materiales de elevada conductividad térmica precisamente para disipar calor y evitar disminución de la eficiencia de las células por calentamiento. El conjunto resulta muy ligero, al estar realizado en materiales plásticos, y además evita la necesidad de marcos de aluminio, o sistemas de sujeción externos, puesto que la rigidez está garantizada por la propia estructura, y la inyección en plástico permite incorporar directamente cualquier sistema de sujeción o agarre. También permite añadir cualquier hueco para la interconexión de células solares. Por otro lado, cada estructura unitaria 3D concentra la luz solar sobre los receptores finales de la radiación solar (tuberías (6) o células (8)), cubriendo todo el espectro estacional y diario de ángulos de incidencia, sin necesidad de seguimiento activo del sol. El espesor de dicha estructura es muy reducido debido a que aprovecha las ventajas concentradoras no solamente de uno, sino de tres elementos ópticos: sobre la base de plástico (12) se colocan una superficie altamente reflectante (10), un holograma de reflexión (9) de amplio ancho de banda espectral y angular, y un medio óptico transparente (11), con índice de refracción y ángulo de inclinación tales que atrapa la luz en su interior por Reflexión Total Interna (TIR, por sus siglas en inglés). Se consigue así disminuir notablemente las pérdidas ópticas y dirigir gran parte del espectro solar hacia el receptor de radiación.
(FR)La présente invention concerne un panneau solaire présentant des structures ou des cavités unitaires 3D, entièrement constitué de matières plastiques et utilisé aussi bien pour des applications thermiques que photovoltaïques. L'ensemble est léger et ne nécessite pas de cadres d'aluminium ou de systèmes de fixation externes, car la rigidité est assurée par la structure elle-même. Le moulage par injection du plastique permet l'incorporation directe d'un système de fixation ou d'accrochage, et permet en outre l'ajout d'ouvertures pour l'interconnexion de cellules solaires. Chaque structure unitaire 3D concentre la lumière solaire sur les récepteurs de rayonnement terminaux (tubes (6) ou cellules (8)), en couvrant tout le spectre saisonnier et journalier d'angles d'incidence, sans qu'un suivi actif du soleil ne soit nécessaire. L'épaisseur de ladite structure est faible du fait qu'elle exploite les avantages concentrateurs non seulement d'un, mais de trois éléments optiques montés sur une base de plastique (12) : une surface hautement réfléchissante (10), un hologramme réflecteur (9) à large bande spectrale et angulaire, et un élément optique transparent (11) dont l'indice de réfraction et l'angle d'inclinaison sont définis de manière à capter la lumière à l'intérieur par réflexion totale interne (sigle anglais :TIR). Les pertes optiques sont ainsi significativement réduites et une grande partie du spectre solaire est dirigée vers le récepteur de rayonnement.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)