WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015011320) COMPOSICIÓN REPELENTE Y BIOCIDA MICROENCAPSULADA CON ACCIÓN DE DOBLE REPELENCIA, PRENDA TEXTIL QUE LA COMPRENDE Y USO DE DICHA PRENDA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/011320    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070574
Fecha de publicación: 29.01.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.07.2014
CIP:
A01N 25/00 (2006.01), A01N 25/28 (2006.01)
Solicitantes: MATEO HERRERO, María Pilar [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: MATEO HERRERO, María Pilar; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; (ES)
Datos de prioridad:
P201331116 23.07.2013 ES
Título (EN) MICROENCAPSULATED BIOCIDE REPELLENT COMPOSITION HAVING A DOUBLE REPELLENCY ACTION, TEXTILE GARMENT COMPRISING SAME AND USE OF SAID GARMENT
(ES) COMPOSICIÓN REPELENTE Y BIOCIDA MICROENCAPSULADA CON ACCIÓN DE DOBLE REPELENCIA, PRENDA TEXTIL QUE LA COMPRENDE Y USO DE DICHA PRENDA
(FR) COMPOSITION RÉPULSIVE ET BIOCIDE MICROENCAPSULÉE À ACTION DE DOUBLE RÉPULSION, VÊTEMENT TEXTILE LA COMPRENANT ET UTILISATION DUDIT VÊTEMENT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a composition providing double insect repellency and having a biocidal effect, contained in a microcapsule, comprising at least the following (by weight percent in relation to the total weight of the composition): 0.1% - 40% at least one natural active ingredient having a biocidal repellent effect; 0.1% - 20% at least one organic and/or mineral crystal of micro- and/or nano-meter size of between 1 and 1000 nm in diameter; 1% - 50% at least one binder selected from the group containing binders in a water base, in an organic solvent base, for food use and of the mineral type; 1% - 5% at least one fixer of crosslinking polymer dispersions; 2% - 15% reactive cyclodextrins; 0.5% - 1% at least one surfactant; 1% - 5% at least one synthetic thickener; and 20% - 90% water. The invention also relates to the use of said composition in the production of textile garments.
(ES)La presente invención se refiere a una composición de doble repelencia de insectos y con acción biocida, contenida en una microcápsula, que comprende al menos, en % en peso respecto del peso total de la composición: -0,1%-40%de al menos un ingrediente activo natural con efecto repelente y biocida; -0,1%-20% de al menos un cristal mineral y/u orgánico de tamaño micro-y/o nanométricoentre 1 y 1000 nm de diámetro; -1%-50% deal menos un ligante seleccionado dentro del grupo compuesto por: ligante en base acuosa, en base solvente orgánico, de uso alimentario,y de naturaleza mineral; -1%-5% de al menos un fijador de dispersiones poliméricas reticulables; -2%-15% de ciclodextrinas reactivas; -0,5%-1% de al menos un agente tensioactivo; -1%-5% de al menos un espesante sintético; y -20%-90%de agua. La invención se refiere también al uso de dicha composición en la fabricación deprendas textiles.
(FR)La présente invention concerne une composition à double répulsion d'insectes et à action biocide, contenue dans une microcapsule, comprenant au moins, en % en poids par rapport au poids total de la composition : - entre 0,1% et 40% d'au moins un ingrédient actif naturel à effet répulsif et biocide ; - entre 0,1% et 20% d'au moins un cristal minéral et/ou organique de taille micrométrique et/ou nanométrique comprise entre 1 et 1000 nm ; - entre 1% et 50% d'au moins un liant choisi dans le groupe constitué par : un liant à base aqueuse, à base de solvant organique, à usage alimentaire, et de nature minérale ; - entre 1% et 5% d'au moins agent de fixation de dispersions polymères réticulables ; - entre 2% et 15% de cyclodextrines réactives ; - entre 0,5% et 1% d'au moins un agent tensioactif ; - entre 1% et 5% d'au moins un épaississant synthétique ; et - entre20% et 90% d'eau. L'invention concerne également l'utilisation de cette composition dans la fabrication de vêtements textiles.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)