WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015011302) SISTEMA DE LAVADO INSTALABLE EN DISPOSITIVOS ROBÓTICOS DE LIMPIEZA DE SUPERFICIES METÁLICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/011302    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070542
Fecha de publicación: 29.01.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.07.2013
CIP:
B08B 9/051 (2006.01)
Solicitantes: ELIOT SYSTEMS, S.L. [ES/ES]; C/ Teixidors nº 7. Pol.Ind. Camí Reial E-46250 L'alcudia (valencia) (ES)
Personas inventoras: MASIA PERALES, Jordi; (ES)
Mandataria/o: SANZ-BERMELL MARTINEZ, Alejandro; Játiva, 4 E-46002 Valencia (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) WASHING SYSTEM THAT CAN BE INSTALLED ON ROBOTIC DEVICES FOR CLEANING METAL SURFACES
(ES) SISTEMA DE LAVADO INSTALABLE EN DISPOSITIVOS ROBÓTICOS DE LIMPIEZA DE SUPERFICIES METÁLICAS
(FR) SYSTÈME DE LAVAGE INSTALLABLE DANS DES DISPOSITIFS ROBOTIQUES DE NETTOYAGE DE SURFACES MÉTALLIQUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a washing system that can be installed on robotic devices for cleaning metal surfaces, comprising a central support joined to a system of symmetrical arms that form a fork and are equipped with motor reducer systems connected to co-operating cleaning rollers. According to the invention, the system comprises a pivoting central shaft that improves the stability of the robotic device during cleaning, against the risk of the wheels acting as a lever for the cleaning roller, as well as providing an effective means for adjusting the pressure of the cleaning rollers. The invention also comprises a hinged cleaning arm intended to spray water and cleaning products, oriented to provide precision cleaning means and offer improvements over systems known in the prior art.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema de lavado instalable en dispositivos robóticos de limpieza de superficies metálicas, que comprende un soporte central unido a un sistema de brazos simétricos formando una horquilla, equipados con sistemas moto-reductores conectados a rodillos de limpieza cooperantes; donde dicho sistema comprende un eje central basculante que permite mejorar la estabilidad del dispositivo robótico durante la limpieza, ante el riesgo de que sus ruedas puedan hacer de palanca para el rodillo de limpieza, así como proporcionar un medio efectivo de regulación de la presión de los rodillos de limpieza. La invención comprende, asimismo, un brazo abatible de limpieza destinado a la proyección de agua y productos de limpieza, orientados a proporcionar medios de limpieza de precisión y alcance aumentados frente a los sistemas conocidos en el estado de la técnica.
(FR)La présente invention concerne un système de lavage installable dans des dispositifs robotiques de nettoyage de surfaces métalliques, comprenant un support central relié à un système de bras symétriques formant une fourche, équipés de systèmes moto-réducteurs raccordés à des rouleaux nettoyeurs coopérants ; ledit système comprenant un axe central basculant qui permet d'améliorer la stabilité du dispositif robotique pendant le nettoyage face au risque de voir les roues agir comme levier pour le rouleau nettoyeur, et d'obtenir un moyen efficace de régulation de la pression des rouleaux nettoyeurs. L'invention comprend également un bras rabattable de nettoyage destiné à la projection d'eau et de produits de nettoyage, permettant d'obtenir des moyens de nettoyage à précision et portée accrues par comparaison avec les systèmes connus dans l'état de la technique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)