WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015007934) CARRITO PARA LA COMPRA DESMONTABLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/007934    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070514
Fecha de publicación: 22.01.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.06.2014
CIP:
B62B 3/02 (2006.01), B62B 3/00 (2006.01)
Solicitantes: ALBERTI CASELLAS, Francisco Javier [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ALBERTI CASELLAS, Francisco Javier; (ES)
Mandataria/o: DE ARPE FERNANDEZ, Manuel; (ES)
Datos de prioridad:
U201300660 19.07.2013 ES
Título (EN) DISASSEMBLABLE SHOPPING TROLLEY
(ES) CARRITO PARA LA COMPRA DESMONTABLE
(FR) CHARIOT DE COURSES DÉMONTABLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a trolley consisting of a frame (4) having legs with rolling wheels (400), and baskets (1, 2, 3) made of injected plastic or wire mesh. The generally rectangular frame has respective first and second pairs of L-shaped hooks (5-5, 5-5 and 7-7, 7-7) on its opposing longitudinal members, the hooks of each pair being transversely aligned on the frame, and the openings of the first pairs of hooks being arranged facing the openings of the second pairs of hooks. In addition, first and second pairs of projecting members (6- 6, 6-6) are provided between the first and second pairs of hooks, said pairs of projecting members extending perpendicularly upwards. The baskets are provided as two end baskets (1, 3) and at least one intermediate basket (2), the base walls (10, 30) of the end baskets being designed to fit securely, yet detachably, in the respective first and second pairs of hooks, and the intermediate basket being designed to fit securely, yet detachably, between the end baskets, and the base wall of the intermediate basket being supported by the first and second pairs of projecting members.
(ES)El carrito consta un bastidor (4) con patas con ruedas de rodadura (400) y cestas (1, 2 y 3) de rejilla de alambre o de plástico inyectado. El bastidor generalmente rectangular tiene en sus largueros opuestos respectivas primeras y segundas parejas de enganches (5-5, 5-5 y 7-7, 7-7) en forma de L, estando los enganches de cada pareja transversalmente alineados en el bastidor, y estando las aberturas de las primeras parejas de enganches enfrentadas a las aberturas de las segundas parejas de enganches; además entre las primeras y segundas parejas de enganches están previstas primeras y segundas parejas de espigas (6- 6, 6-6) que se extienden perpendicularmente hacia arriba; las cestas están previstas como dos cestas de extremo (1 y 3) y, al menos, una cesta intermedia (2), y estando las paredes de fondo (10, 30) de las cestas de extremo adaptadas para encajar ajustadamente pero desmontablemente en las respectivas primeras y segundas parejas de enganches y estando la cesta intermedia adaptada para encajar ajustadamente pero desmontable entre las cestas de extremo con las primeras y segundas parejas de espigas apoyando en su pared de fondo.
(FR)La présente invention concerne un chariot comprenant un châssis (4) avec des pattes dotées de roues de roulement (400) et des paniers (1, 2 et 3) composés d'une grille en fil métallique ou en plastique injecté. Le châssis généralement rectangulaire présente sur ses montants opposés des premières et secondes paires respectives de crochets (5-5, 5-5 et 7-7, 7-7) en forme de L, les crochets de chaque paire étant transversalement alignés sur le châssis et les ouvertures des premières paires de crochets étant en face des ouvertures des secondes paires de crochets. De plus, entre les premières et secondes paires de crochets se trouvent des premières et secondes paires de chevilles (6-6, 6-6) qui s'étendent perpendiculairement vers le haut. Les paniers sont conçus sous forme de deux paniers d'extrémité (1 et 3) et au moins un panier intermédiaire (2). Les parois de fond (10, 30) des paniers d'extrémité sont conçues pour s'emboîter de manière ajustée mais démontable dans les premières et secondes paires respectives de crochets et le panier intermédiaire est conçu pour s'emboîter de manière ajustée mais démontable entre les paniers d'extrémité avec les premières et secondes paires de chevilles s'appuyant sur sa paroi de fond.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)