WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015007925) ELEMENTO DECORATIVO Y METODO DE FABRICACION DEL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/007925    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070531
Fecha de publicación: 22.01.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.07.2013
CIP:
B29C 43/02 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01), A44C 11/00 (2006.01), B44C 5/00 (2006.01), B29C 43/08 (2006.01)
Solicitantes: RANERA BARBERAN, Carlota [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: RANERA BARBERAN, Carlota; (ES)
Mandataria/o: DURAN BENEJAM, Luis; Durán Haeussler SLU Avda. Diagonal 640, 6ºA E-08017 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) DECORATIVE ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(ES) ELEMENTO DECORATIVO Y METODO DE FABRICACION DEL MISMO
(FR) ÉLÉMENT DÉCORATIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CET ÉLÉMENT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a decorative element comprising a flexible body (1) consisting of a plurality of thread or string sections (11) consisting of a solidified pasty material, arranged in a fanciful manner, forming a tangle or mesh wherein said thread or string sections (11) partially overlap, defining intersection points or areas (12) wherein the constitutive material of said sections is melted and solidified, forming connection points between the different sections (11). The invention also includes a method for producing said decorative element.
(ES)El elemento decorativo comprende un cuerpo flexible (1), constituido por una pluralidad de tramos (11) de hilo o cordón de un material pastoso solidificado, dispuestos con una distribución caprichosa, formando una maraña o entramado en el que dichos tramos (11) de hilo o cordón se encuentran superpuestos parcialmente definiendo unos puntos o zonas de cruce (12) en los que el material constitutivo de dichos tramos se encuentra fusionado, y solidificado, conformando unos puntos de unión entre los diferentes tramos (11). La invención incluye adicionalmente un método para la fabricación de dicho elemento decorativo.
(FR)Élément décoratif comprenant un corps flexible (1) constitué par une pluralité de tronçons (11) de fil ou de cordon d'une matière pâteuse solidifiée, disposés selon une répartition aléatoire, formant un enchevêtrement ou un réseau dans lequel lesdits tronçons (11) de fil ou de cordon sont superposés partiellement, et forment des points ou des zones d'intersection (12) dans lesquels la matière dont sont formés lesdit tronçons est fusionnée et solidifiée, formant des points de liaison entre les différents tronçons (11). L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit élément décoratif.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)