WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015005760) MAMILA VALVULADA DE BAJA PRESION PARA BIBERONES USADOS EN LA ALIMENTACION DE LOS BEBES RECIEN NACIDOS A TERMINO O EN FORMA PREMATURA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/005760    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2013/000087
Fecha de publicación: 15.01.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.07.2013
CIP:
A61J 9/02 (2006.01)
Solicitantes: DÍAZ MIRANDA, Juan José [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: DÍAZ MIRANDA, Juan José; (MX)
Mandataria/o: CERVERA AGUIRRE, Eduardo; Gob. Francisco Fagoaga N°80 Col. San Miguel Chapultepec C.P. 11850 Distrito Federal (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) TEAT HAVING A LOW-PRESSURE VALVE FOR BOTTLES USED IN FEEDING FULL-TERM OR PREMATURE NEW-BORN BABIES
(ES) MAMILA VALVULADA DE BAJA PRESION PARA BIBERONES USADOS EN LA ALIMENTACION DE LOS BEBES RECIEN NACIDOS A TERMINO O EN FORMA PREMATURA
(FR) TÉTINE À VALVES À FAIBLE PRESSION POUR BIBERONS UTILISÉS POUR L'ALIMENTATION DES NOUVEAUX-NÉS À TERME OU PRÉMATURÉS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a teat having a low-pressure valve for bottles used in feeding full-term or premature new-born babies, which includes single-opening valves or any other similar mechanism in the internal portion thereof, on the body or side lip thereof, which communicate with the outside via a tube which has one end in the bottom of the valves and the other located above the attachment ring commonly used to attach the teat to the bottle. Said valve mechanism prevents the formation of negative pressure inside the bottles, allowing air bubbles to enter when a minimum suction of 20 mm of Hg is applied, while also preventing the liquid contained inside same from coming out. The position of the tube guarantees the effectiveness of same, regardless of the torque with which the bottles are closed.
(ES)Mamila valvulada de baja presión para biberones usados en la alimentación de los bebes recién nacidos a termino o en forma prematura que incorpora unas válvulas de abertura simple o cualquier otro mecanismo similar, en la parte interna, en su cuerpo o reborde lateral, que se comunican con el exterior a través de un tubo que tiene un extremo en el fondo de las válvulas y el otro está situado por encima del aro de sujeción comúnmente usado para sujetar la mamila a la botella. Este mecanismo valvular impide que se forme presión negativa dentro de las botellas, dejando entrar burbujas de aire al ser ejercida una succión mínima de 20 mm de Hg y por otro lado, impide que salga líquido contenido dentro de las mismas. La posición del tubo garantiza la efectividad del mismo, independiente de la fuerza de torsión con la que los biberones con cerrados.
(FR)Tétine à valves à faible pression pour biberons utilisés pour l'alimentation des nouveaux-nés à terme ou prématurés, comprenant des valves à ouverture simple ou tout autre mécanisme analogue dans la partie interne, sur son corps ou son rebord latéral, lesdites valves communiquant avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un tube dont une extrémité est située dans le fond des valves et l'autre est située au-dessus de la bague de fixation utilisée habituellement pour fixer la tétine sur la bouteille. Ce mécanisme de valves empêche la formation d'une pression négative dans les bouteilles, en laissant entrer des bulles d'air à l'application d'une succion minimale de 20 mm Hg, et empêche par ailleurs la sortie du liquide contenu dans les bouteilles. La position du tube garantit son efficacité, indépendamment de la force de torsion avec laquelle les biberons sont fermés
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)