WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015004293) RECUPERADOR DE CALOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/004293    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/000118
Fecha de publicación: 15.01.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.07.2014
CIP:
F28D 3/02 (2006.01), F24H 1/38 (2006.01), F24H 9/00 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01)
Solicitantes: CORDÓN URBIOLA, José Luis [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: CORDÓN URBIOLA, José Luis; (ES)
Mandataria/o: GARCIA-CABRERIZO Y DEL SANTO, Pedro María; Vitruvio, 23 E-28006 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U201330878 12.07.2013 ES
Título (EN) HEAT RECOVERY UNIT
(ES) RECUPERADOR DE CALOR
(FR) RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a heat recovery unit comprising a block of tubes (1) formed of a plurality of tube sections (2) positioned against one another horizontally and vertically, separated at equal distances from one another and integrated in a prismatic housing. The heat recovery unit has a deflector support (4) at the front for allowing gases to enter, and another inverted deflector support (4.1) at the rear for allowing same to exit. The heat recovery unit is designed to be installed in series on any type of boiler with the gas-inlet deflector support arranged facing the fume-exhaust duct, allowing the heat from the exhaust gases that are passed through the different levels of tube sections to be recovered and transferred to the water flowing through the water circuit used for domestic hot water or that used for heating, requiring reduced energy input and thereby saving a large quantity of fuel.
(ES)Recuperador de calor que comprende un bloque tubular (1) configurado por una pluralidad de tramos de tubo (2), adosados en disposición horizontal y vertical, separados a distancias equidistantes e integrados en una envolvente prismática. El recuperador incluye en su parte frontal un soporte deflector (4) para la entrada de gases y en su parte trasera otro soporte deflector (4.1), en posición invertida, para la salida de los mismos. El recuperador está configurado para instalarse en serie sobre cualquier tipo de caldera, enfrentando el soporte deflector de entrada de gases con el conducto de evacuación de humos, recuperando el calor de los gases evacuados y haciéndolos pasar a través de los diferentes niveles de tramos de tubo, transfiriéndolo al agua en circulación, a través ya sea al circuito de agua caliente sanitaria o de calefacción, necesitando un menor aporte energético y ahorrando de esta manera una gran cantidad de combustible.
(FR)L'invention concerne un récupérateur de chaleur qui comprend un bloc tubulaire (1) constitué d'une pluralité de tronçons de tube (2), adossés en disposition horizontale et verticale, séparés à distances équidistantes et intégrés dans une enveloppe prismatique. Le récupérateur comprend dans sa partie frontale un support déflecteur (4) pour l'entrée des gaz et dans sa partie arrière un autre support déflecteur (4.1), en position inversée, pour la sortie des gaz. Le récupérateur est configuré pour être installé en série sur n'importe quel type de chaudière, plaçant le support déflecteur d'entrée de gaz face au conduit d'évacuation de fumées, récupérant ainsi la chaleur des gaz évacués et les faisant passer à travers les différents niveaux de tronçons de tube, et transférant cette chaleur à l'eau en circulation, à travers soit le circuit d'eau chaude sanitaire, soit celui du chauffage, ce qui nécessite un apport énergétique mineur et permet d'économiser ainsi une grande quantité de combustible.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)