WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015001159) EMBALAJE PARA PROTECCIÓN DE OBJETOS Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DEL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/001159    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070537
Fecha de publicación: 08.01.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.07.2014
CIP:
B65D 81/03 (2006.01), B65D 81/05 (2006.01), B31B 1/64 (2006.01)
Solicitantes: REDONDO GARCIA, Eladio Eduardo [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: REDONDO GARCIA, Eladio Eduardo; (ES)
Mandataria/o: ZUGARRONDO TEMIÑO, Jesus Maria; (ES)
Datos de prioridad:
P201330988 02.07.2013 ES
Título (EN) PACKAGING FOR PROTECTING OBJECTS AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(ES) EMBALAJE PARA PROTECCIÓN DE OBJETOS Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DEL MISMO
(FR) EMBALLAGE POUR LA PROTECTION D'OBJETS ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a packaging consisting of a cover (20) obtained from a packaging sheet (22) obtained from a film (23), with transverse (30) and longitudinal (31) joining lines, in order to establish therebetween pads (32) which are filled with a fluid (33), in order to protect an object (21) to which the protective cover (20) is applied on the outside in a fitted manner. The cover (20) can have the pads (32) thereof closed or open (34) and communicating with one another, allowing the fluid to pass through. The packaging sheet (22) also has folding areas (35) allowing same to be adapted to the contour or the shape of the object to be protected (21), also having hollow areas (36) for adapting to the surface of the object to be protected (21), including closing areas (37) for closing the sheet (22) onto itself, being fitted to the object to be protected.
(ES)Embalaje compuesto por una cubierta (20) obtenida a partir de una lámina de embalaje (22) obtenida a partir de un film (23), con líneas de unión transversales (30) y longitudinales (31), para establecer entre ellas almohadillas (32) que se rellenan de fluido (33), para conseguir la protección de un objeto (21) en el que se aplica adaptadamente y por el exterior del mismo la cubierta protectora (20). La cubierta (20) puede tener las almohadillas (32) cerradas o abiertas (34) y comunicadas entre sí, permitiendo el paso del fluido. La lámina de embalaje (22) cuenta además con zonas de plegado (35) para permitir su adaptación al contorno o forma del objeto a proteger (21), contando también con zonas de hueco (36) para adaptarse a la superficie del objeto a proteger (21), incluyendo zonas de cierre (37) para el cierre de la lámina (22) sobre sí misma, adaptándose al objeto a proteger.
(FR)L'invention concerne un emballage constitué par une enveloppe (20) obtenue à partir d'une feuille d'emballage (22) obtenue à partir d'un film (23), avec lignes de jonction transversales (30) et longitudinales (31), pour former entre elles des coussinets (32) qui se remplissent de fluide (33) en vue d'assurer la protection d'un objet (21) sur lequel on applique, de manière adaptable et par l'extérieur de ce dernier, l'enveloppe (20) protectrice. Ladite enveloppe (20) peut présenter des coussinets (32) fermés ou ouverts (34) et communiquant entre eux, permettant le passage du fluide. La feuille d'emballage (22) comprend en outre des zones de pliage (35) pour permettre son adaptation au contour ou à la forme de l'objet à protéger (21), comportant également des zones de creux (36) permettant de s'adapter à la surface de l'objet à protéger (21), avec des zones de fermeture (37) pour refermer la feuille (22) sur elle-même en vue d'une adaptation à l'objet à protéger.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)