WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015001144) DISPOSITIVO MÓVIL DE RAYOS-X CON COLUMNA TELESCÓPICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/001144    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070473
Fecha de publicación: 08.01.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.07.2013
CIP:
A61B 6/00 (2006.01), H05G 1/02 (2006.01)
Solicitantes: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ELECTROMEDICINA Y CALIDAD, S.A. [ES/ES]; C/. Pelaya 9-13, Pol. Ind. Río de Janeiro E-28110 Algete (Madrid) (ES)
Personas inventoras: MORENO VALLEJO, Ildefonso; (ES).
SANZ PARREÑO, Diego; (ES).
GARCÍA ALONSO, Angel; (ES).
FERNÁNDEZ JUAREZ, Javier; (ES).
CAUSAPÉ RODRÍGUEZ, Andrés; (ES)
Mandataria/o: MONZÓN DE LA FLOR, Luis Miguel; C/ Velazquez 109, 2ºD E-28006 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) MOBILE X-RAY DEVICE COMPRISING A TELESCOPIC COLUMN
(ES) DISPOSITIVO MÓVIL DE RAYOS-X CON COLUMNA TELESCÓPICA
(FR) DISPOSITIF MOBILE À RAYONS X AVEC COLONNE TÉLESCOPIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device comprising: a chassis (1) supporting the assembly; a telescopic column (2) including a lower fixed segment (5) that rotates about a vertical axis and at least one upper mobile segment (6); and a telescopic arm (3) that moves along the length of the vertical column, the end of said arm supporting an X-ray generator head (4). According to the invention, the telescopic arm/head assembly can move from the lower position of the mobile column in the retracted position to the upper position of the mobile column in the extended position, and all of the movements of the column are manual, with the inclusion of a mechanical balancing mechanism comprising: a first mechanism formed by a spring, a pulley block and a variable-radius pulley, all housed in the fixed segment of the column; and a second balancing mechanism formed by a return pulley and a two-radii pulley that balances the weight between the cable inlet and the telescopic arm/head assembly.
(ES)Dispositivo que comprende: un chasis (1) que soporta todo el conjunto, una columna telescópica (2) que comprende un tramo inferior fijo (5) giratorio respecto de un eje vertical, y al menos un tramo superior (6) móvil, un brazo telescópico (3) que se mueve a lo largo de la columna vertical y que soporta en su extremo un cabezal (4) generador de rayos-x, donde el conjunto brazo telescópico-cabezal se puede desplazar desde la posición inferior de la columna móvil en su posición retraída hasta la posición superior de la columna móvil en su posición extendida, y además todos los movimientos de la columna son manuales y cuentan con un mecanismo de equilibrado mecánico que comprende un primer mecanismo formado por un muelle, un polipasto, una polea de radio variable todo alojado en el tramo fijo de la columna, y un segundo mecanismo de equilibrado formado por una polea de reenvío y una polea de doble radio que equilibra el peso entre la entrada del cable y el del conjunto del brazo telescópico y cabezal.
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant : un châssis (1) qui supporte tout l'ensemble, une colonne télescopique (2) qui comprend un segment inférieur fixe (5) rotatif par rapport à un axe vertical, et au moins un segment supérieur (6) mobile, un bras télescopique (3) qui se déplace le long de la colonne verticale et qui supporte, au niveau de son extrémité, une tête (4) de génération de rayons X, l'ensemble bras télescopique-tête pouvant se déplacer depuis la position inférieure de la colonne mobile en position rétractée jusqu'à la position supérieure de la colonne mobile en position déployée, tous les mouvements de la colonne étant en outre manuels et faisant intervenir un mécanisme d'équilibrage mécanique qui comprend un premier mécanisme formé par un ressort, un palan, une poulie de rayon variable, dont l'ensemble est logé dans le segment fixe de la colonne, et un second mécanisme d'équilibrage formé par une poulie de renvoi et une poulie à double rayon qui équilibre le poids entre l'entrée du câble et celui de l'ensemble formé par le bras télescopique et la tête.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)