WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014207264) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE MANGOS PARA UTENSILIOS DE LIMPIEZA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/207264    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070427
Fecha de publicación: 31.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.06.2013
CIP:
B25G 1/10 (2006.01), B21C 37/08 (2006.01)
Solicitantes: SP BERNER PLASTIC GROUP, S.L. [ES/ES]; Camino de la Lloma, 35 E-46960 Aldaia (Valencia) (ES)
Personas inventoras: ESCARPA GIL, Julián; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) METHOD FOR PRODUCING HANDLES FOR CLEANING UTENSILS
(ES) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE MANGOS PARA UTENSILIOS DE LIMPIEZA
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE MANCHES POUR USTENSILES DE NETTOYAGE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for producing handles for cleaning utensils. A metal strip is deformed in order to form a tube, the outer face of said strip having been previously cleaned and conditioned in order to facilitate the adherence of a first layer of adhesive material, over which a second layer of plastic material is applied, said second layer then being covered with a third layer of plastic material. The method used ensures that the individual elements of the handle are correctly joined, while providing a handle with a pleasant feel for the hands of the user. The pole produced has a higher level of durability as it is perfectly protected against corrosion as a result of the three layers, each layer having a thickness of approximately 90 micros.
(ES)Procedimiento de fabricación de mangos para utensilios de limpieza. Se parte de un fleje metálico que se deforma para conformar un tubo, cuya cara exterior se ha limpiado y acondicionado previamente para facilitar la adherencia de una primera capa de material adhesivo, sobre la cual se aplica una segunda capa de un material plástico, cubriéndose ésta finalmente con una tercera capa de material plástico también. El procedimiento utilizado asegura una correcta unión de los distintos elementos del mango, a la vez que proporciona un mango con un tacto muy agradable para las manos del usuario. El palo obtenido tiene una mayor durabilidad porque se encuentra protegido perfectamente contra la corrosión gracias a las tres capas, cada una de las cuales tiene un espesor aproximado de 90 micras.
(FR)Le procédé de fabrication de manches d'ustensiles de nettoyage selon l'invention consiste prendre un feuillard métallique, qui est déformé de manière à conformer un tube dont la face extérieure est nettoyée et prétraitée préalablement pour faciliter l'adhérence d'une première couche composée de matière adhésive, sur laquelle est appliquée une seconde couche composée de matière plastique, laquelle est finalement recouverte d'une troisième couche, également composée de matière plastique. Le procédé utilisé assure une liaison correcte entre les différents éléments du manche, tout en permettant d'obtenir un manche présentant un toucher très agréable pour les mains de l'utilisateur. Le manche obtenu présente une durabilité accrue du fait qu'il est parfaitement protégé de la corrosion grâce auxdites trois couches, chacune desquelles présente une épaisseur approximative de 90 microns.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)