WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014202801) SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN DE INVERNADEROS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/202801    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/000080
Fecha de publicación: 24.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.05.2014
CIP:
A01G 9/24 (2006.01)
Solicitantes: NEW GROWING SYSTEMS, S.L. [ES/ES]; Paraje de Canadillar, 10 E-04640 Pulpi (Almeria) (ES)
Personas inventoras: BELMONTE MULA, Manuela; (ES)
Mandataria/o: GONZALEZ PALMERO, Fe; Sagasta, 4 E-28004 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201300584 21.06.2013 ES
Título (EN) AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR GREENHOUSES
(ES) SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN DE INVERNADEROS
(FR) SYSTÈME DE CLIMATISATION DE SERRES
Resumen: front page image
(EN)The system involves the accumulation of energy by providing water or any other liquid in tanks arranged either in the bottom part of the greenhouse, in which case a false floor is required below the plant growing level, or in a storage reservoir formed by a tank located outside the greenhouse. The liquid from the corresponding reservoir is circulated throughout the greenhouse by a heat exchange system that can cool or heat air that circulates therethrough, and in turn heats or cools the greenhouse.
(ES)El sistema está basado en la acumulación de energía mediante la provisión de agua o cualquier otro líquido en reservorios ubicados bien en la parte inferior del invernadero, en cuyo caso es necesario un falso suelo por debajo del nivel de cultivo, o bien en un reservorio acumulador constituido por un tanque situado en el exterior del invernadero. El líquido desde el reservorio correspondiente se hace circular por el invernadero mediante un sistema de intercambio de calor, pudiéndose enfriar/calentar el aire que circula a través del mismo y que a su vez calentará o enfriará el invernadero.
(FR)L'invention concerne un système basé sur l'accumulation d'énergie par la fourniture d'eau ou de n'importe quel autre liquide dans des réservoirs situés dans la partie inférieure de la serre, auquel cas est nécessaire un faux-plancher au-dessous du niveau de culture, ou dans un réservoir accumulateur constitué d'une cuve située à l'extérieur de la serre. Le liquide provenant du réservoir correspondant est mis en circulation dans la serre au moyen d'un système d'échange de chaleur, pouvant refroidir/réchauffer l'air qui circule dans ce dernier et qui, à son tour, chauffe ou refroidit la serre.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)