WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014200368) DISPOSITIVO Y TÉCNICA DE DIGESTIÓN BIOLÓGICA DE EFLUENTES RESIDUALES POR LECHOS FLUIDIFICADOS Y FILTRACIÓN LIMICOLA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/200368    Nº de la solicitud internacional:    PCT/PA2014/000001
Fecha de publicación: 18.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.05.2014
CIP:
C02F 3/00 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01), C02F 3/30 (2006.01)
Solicitantes: INISA AMBIENTAL, S.A. [PA/PA]; es una sociedad organizada y exsitente según las leyes de la República de Panamá, con domicilio en Calle sexta de Pueblo Nuevo Edificio INISA (PA)
Personas inventoras: LAUCEVICIUS, Carlos; (PA).
LAUCEVICIUS, Carla; (PA)
Mandataria/o: BENEDETTI, V. Ramón R.; BENEDETTI & BENEDETTI con domicilio en las Avenidas Samuel Lewis y Manuel María Ycaza Panamá Código Postal: P.O. Box 850120 (PA)
Datos de prioridad:
90013-01 14.06.2013 PA
Título (EN) DEVICE AND TECHNIQUE FOR THE BIOLOGICAL DIGESTION OF WASTE EFFLUENTS BY FLUIDISED BEDS AND LIMICOLOUS FILTRATION
(ES) DISPOSITIVO Y TÉCNICA DE DIGESTIÓN BIOLÓGICA DE EFLUENTES RESIDUALES POR LECHOS FLUIDIFICADOS Y FILTRACIÓN LIMICOLA
(FR) DISPOSITIF ET TECHNIQUE DE DIGESTION BIOLOGIQUE D'EFFLUENTS RÉSIDUELS PAR LITS FLUIDISÉS ET FILTRATION LIMICOLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device and a technique for the digestion of effluents by fluidised beds and limicolous filtration, said device consisting of four independent, intercommunicating tanks, without sludge recirculation, for treating liquid effluents in a vertical biological manner, with biological stratification by means of air injection pressure control, and filtration devices comprising elements which favour the adhesion of lime. The waste effluents follow a continuous and ordered flow throughout the process, resulting in water which satisfies the regulations for the discharge of effluents to receiving bodies of water and sewers.
(ES)Dispositivo y técnica de digestión de efluentes por lechos fluidificados y filtración limícola, que consiste en cuatro tanques independientes, intercomunicados y sin recirculación de lodos, para tratamiento de efluentes líquidos de forma biológica vertical, dotado de promoción de la estratificación biológica, por control de presiones de inyección de aire, y dispositivos de filtración compuesto de elemento que propicie la adhesión de limo. Los efluentes residuales siguen un flujo continuo y ordenado por el proceso de manera a resultar en agua que cumple las normativas de descargas de efluentes a cuerpos de aguas receptores y alcantarillas.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et une technique de digestion d'effluents par lits fluidisés et filtration limicole qui reposent sur quatre réservoirs indépendants, reliés entre eux et sans recirculation des boues, pour le traitement des effluents liquides de manière biologique verticale, comprenant une stimulation de la stratification biologique, par un contrôle des pressions d'injection d'air et des dispositifs de filtration comprenant un élément favorisant l'adhésion du limon. Les effluent résiduels suivent un flux continu et ordonné par le processus de manière à produire une eau qui correspond aux normes de décharge des effluents dans des étendues d'eau de réception et des égouts.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)