WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014198987) PRENDA DEPORTIVA PARA RETRANSMISIÓN DE EVENTOS EN PRIMERA PERSONA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/198987    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070476
Fecha de publicación: 18.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.06.2014
CIP:
H04N 7/00 (2011.01), A41D 1/00 (2006.01)
Solicitantes: FIRST VISION TECHNOLOGIES S.L. [ES/ES]; Ferlandina, 34. 2º, 1ª E-08001 Barcelona (ES)
Personas inventoras: ILDEFONSO HUERTAS, José Antonio; (ES)
Mandataria/o: MONZÓN DE LA FLOR, Luis Miguel; (ES)
Datos de prioridad:
U201330748 14.06.2013 ES
Título (EN) SPORTS GARMENT FOR FIRST-PERSON VIEW EVENT BROADCASTING
(ES) PRENDA DEPORTIVA PARA RETRANSMISIÓN DE EVENTOS EN PRIMERA PERSONA
(FR) VÊTEMENT DE SPORT POUR LA RETRANSMISSION D'ÉVÉNEMENTS PAR LE SPORTIF LUI-MÊME
Resumen: front page image
(EN)A sports garment for first-person view event broadcasting integrates, in a T-shirt: a video camera (4) with optics and a motherboard with image processing software required for image broadcasting; a viewfinder that protrudes outwards through a small buttonhole in the sports garment; a microphone (5) that captures sounds from the environment and the sportsman; an electronic circuit assembly for coding (6) and wirelessly broadcasting (7) coded video and audio signals; an audio and video signal broadcasting antenna (3); and a set of batteries (8) for powering the above devices. The device can additionally include a pulsimeter and an accelerometer, and all the elements required for broadcasting can either be distributed over different parts of the T-shirt or be integrated in a flexible board. The elements are arranged and secured to the T-shirt in a detachable manner, by sewing or glueing, and are accommodated in a space in the T-shirt.
(ES)Prenda deportiva para retransmisión de eventos en primera persona, que integra en la propia camiseta: una cámara de vídeo (4), que incorpora una óptica y una placa base con un software de procesamiento de la imagen necesarios para su transmisión; cuyo visor asoma a través de un pequeño ojal hacia el exterior de la prenda deportiva; un micrófono (5), que capta los sonidos ambiente y del deportista; un conjunto de circuitos electrónicos que codifican (6) y transmiten (7) las señales de vídeo y audio de forma inalámbrica y codificada; una antena (3) de transmisión de las señales de audio y vídeo; y un conjunto de baterías (8) de alimentación de los dispositivos anteriores. Donde adicionalmente puede contar con un pulsómetro o acelerómetro, y tener ubicados todos los elementos necesarios para la retransmisión distribuidos por diferentes partes de la camiseta o integrados en una placa flexible. Los elementos se ubican y fijan en la camiseta de forma removible, bien por cosido, pegado, alojados en un espacio de la camiseta.
(FR)La présente invention concerne un vêtement de sport permettant la retransmission d'événements par le sportif lui-même, ledit vêtement de type maillot de sport contenant : une caméra vidéo (4) qui comprend une optique et une carte-mère équipée d'un logiciel de traitement de l'image à utiliser pour la transmission d'images ; le viseur de la caméra vidéo sortant à travers une petite ouverture vers l'extérieur du vêtement de sport ; un microphone (5) qui capte les sons ambiants et produits par le sportif ; un ensemble de circuits électroniques qui codent (6) et transmettent (7) sans fil les signaux vidéo et audio codés; une antenne (3) d'émission des signaux audio et vidéo; et un ensemble de batteries (8) d'alimentation des dispositifs précités. Le vêtement de sport peut également comprendre un pulsomètre ou accéléromètre et contenir tous les éléments nécessaires pour la retransmission répartis à différents endroits ddu maillot ou bien intégrés dans une bande souple. Les éléments sont placés et fixés sur le maillot de manière amovible, tant par des points de couture que par collage, logés dans un espace du maillot.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)