WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014198977) DISPOSITIVO Y MÉTODO PARA EL ENHORNAMIENTO Y DESHORNAMIENTO EN UN HORNO DE RECALENTAMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/198977    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070399
Fecha de publicación: 18.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.05.2014
CIP:
F27D 3/12 (2006.01), F27D 3/00 (2006.01), B65G 47/82 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01)
Solicitantes: FIVES STEIN BILBAO, S.A. [ES/ES]; Pl. Sgdo. C. de Jesus, 4 Sub. 2 E-48011 Bilbao (ES)
Personas inventoras: VALLEJO BAYONA, Felipe; (ES)
Mandataria/o: SANABRIA SAN EMETERIO, Cristina P.; C/ Txakursolo, 23 E-48992 Getxo (ES)
Datos de prioridad:
P201330873 12.06.2013 ES
Título (EN) DEVICE AND METHOD FOR LOADING AND UNLOADING A REHEATING FURNACE
(ES) DISPOSITIVO Y MÉTODO PARA EL ENHORNAMIENTO Y DESHORNAMIENTO EN UN HORNO DE RECALENTAMIENTO
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR L'ENFOURNEMENT ET LE DÉFOURNEMENT DANS UN FOUR DE RÉCHAUFFAGE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device and method for loading and unloading a reheating furnace (4) comprising a plurality of beams (1) for supporting products (2), a roller conveyor (9) for transferring the billet (6) to be loaded to a position facing the furnace, and a loading push rod arranged on the exterior of said furnace and provided with a plurality of fingers (7). Said device is characterised in that the entrance to the furnace (4) is provided with a rotating door (14) which is leak-tight and which rotates in relation to a cooled shaft (15), said rotating door (14) having a cylindrical cross-section with a cut-out angular sector (16) designed to receive the billet (6) to be loaded into the furnace.
(ES)Dispositivo y método para el enhornamiento y deshornamiento en un horno (4) de recalentamiento que comprende una pluralidad de largueros (1) de soporte de los productos (2), un camino de rodillos (9) para el transporte de la palanquilla (6) a enhornar enfrente del horno y en el exterior del mismo una empujadora de enhornamiento provista de una pluralidad de dedos (7); que se caracteriza por que la entrada al horno (4) está provista de una puerta giratoria (14) que es estanca y que rota respecto de un eje (15) refrigerado; siendo dicha puerta giratoria (14) de sección cilíndrica, con un sector angular (16) recortado y configurado para la introducción de la palanquilla (6) a enhornar.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour l'enfournement et le défournement dans un four (4) de réchauffage qui comprend une pluralité de longerons (1) de support des produits (2), un chemin de rouleaux (9) pour le transport du lingot (6) à enfourner en face du four et à l'extérieur de celui-ci un poussoir d'enfournement pourvu d'une pluralité de doigts (7). Le dispositif est caractérisé en ce que l'entrée du four (4) est pourvue d'une porte rotative (14) qui est étanche et qui tourne relativement à un axe (15) réfrigéré; ladite porte rotative (14) étant de section cylindrique, avec un secteur angulaire (16) découpé et conçu pour l'introduction du lingot (6) à enfourner.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)