WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014198973) HERRAMIENTA PARA LA CONSTRUCCIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/198973    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/000095
Fecha de publicación: 18.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.06.2014
CIP:
E04G 21/18 (2006.01)
Solicitantes: RAMOS DIAZ, Oscar [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: RAMOS DIAZ, Oscar; (ES)
Mandataria/o: FALCÓN MORALES, Alejandro; C/ Velázquez, 59-3° izda. E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U201300542 11.06.2013 ES
Título (EN) CONSTRUCTION IMPLEMENT
(ES) HERRAMIENTA PARA LA CONSTRUCCIÓN
(FR) OUTIL DE CONSTRUCTION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a construction implement consisting of a straightedge for building walls, which, as well as a metal stanchion (2) with a square cross-section, comprises: a horizontal brace (3) connected to the stanchion by a first hinged connection (4); a front rod (5) which is connected, by means of a second hinged connection (6), to the distal end of the brace (3) or to a supporting plate (10), on one end, and to the stanchion (2), on the opposite end, by means of a third hinged connection (7), said front rod being longitudinally adjustable for the attachment thereof; and a side rod (9) which is connected to the stanchion (2), on one end, by means of a rotary hinge (11) that can rotate in order to arrange said rod on either side of said stanchion (2), and which has a tip, on the opposite end, for support on the ground, said side rod (9) also having means for adjusting the length thereof.
(ES)Herramienta para la construcción, consistente en una regla para la elevación de muros que, además de un puntal metálico de sección cuadrada (2), comprende: un tirante (3) horizontal unido al puntal en primera unión articulada (4); una varilla frontal (5) que se une, mediante segunda unión articulada (6), al extremo distal del tirante (3) o a una pletina de apoyo (10) por un extremo y al puntal (2) por el opuesto mediante tercera unión articulada (7), siendo regulable en longitud para fijar; y una varilla lateral (9) que se une por un extremo al puntal (2), mediante una articulación giratoria (11 ) con posibilidad de giro para situarla en un lado u otro de dicho puntal (2) y que presenta un punto de apoyo al suelo en su extremo opuesto, contando dicha varilla lateral (9) también con medios de regulación de su longitud.
(FR)La présente invention concerne un outil de construction qui consiste en une règle permettant d'ériger des murs et qui, en plus d'un support métallique de section carrée (2), comprend : un tirant horizontal (3) relié au support au niveau d'un premier raccord articulé (4); une tige frontale (5) qui est raccordée, au moyen d'un deuxième raccord articulé (6), à l'extrémité distale du tirant (3) ou à une platine d'appui (10) à une extrémité et au support (2) à l'extrémité opposée au moyen d'un troisième raccord articulé (7), laquelle tige est réglable en longueur pour la fixation; et une tige latérale (9) qui est raccordée à une extrémité au support (2), au moyen d'une articulation rotative (11), avec une possibilité de tourner pour la placer d'un côté ou de l'autre du support (2), et qui présente un point d'appui au sol à son extrémité opposée, laquelle tige latérale (9) comporte également des moyens de réglage de longueur.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)