WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014195548) SISTEMA DE SUELO TÉCNICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/195548    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070450
Fecha de publicación: 11.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.06.2014
CIP:
E04F 15/024 (2006.01)
Solicitantes: ENRIQUE MOMPÓ, Oscar [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ENRIQUE MOMPÓ, Oscar; (ES)
Mandataria/o: TEMIÑO CENICEROS, Ignacio; C/ Amador de los Ríos, 1 - 1º E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U201330692 05.06.2013 ES
Título (EN) ACCESS FLOOR SYSTEM
(ES) SISTEMA DE SUELO TÉCNICO
(FR) SYSTÈME DE SOL TECHNIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an access floor system comprising one or more access floor modules and one or more supports designed to support the access floor modules on the original floor on which the system is to be installed. Preferably, the modules and the supports comprise co-operating coupling means designed to secure the technical floor modules to the supports; and each support comprises two co-operating bodies, namely an upper body comprising one or more of the coupling means for coupling to the access floor modules and a lower body that can be supported by the original floor on which the system is to be installed.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema de suelo técnico que comprende uno o más módulos de suelo técnico, y uno o más soportes configurados para soportar dichos módulos de suelo técnico sobre el suelo original donde se desea instalar el sistema. Preferentemente, los módulos y los soportes comprenden medios cooperantes de acoplamiento, configurados para la fijación de los módulos de suelo técnico sobre los soportes; y cada soporte comprende dos cuerpos cooperantes, donde uno de dichos cuerpos es un cuerpo superior que comprende uno o más de los medios de acoplamiento con los módulos de suelo técnico, y el otro cuerpo es un cuerpo inferior soportable sobre el suelo original en el que se desea instalar el sistema.
(FR)La présente invention concerne un système de sol technique comprenant un ou plusieurs modules de sol technique, et un ou plusieurs supports conçus pour assurer le support desdits modules de sol technique sur le sol d'origine où l'on souhaite installer ledit système. De préférence, les modules et les supports comprennent des moyens d'accouplement coopérants, conçus pour fixer les modules de sol technique sur les supports; et chaque support comprend deux corps coopérants, un de ces corps étant un corps supérieur qui comprend un ou plusieurs desdits moyens d'accouplement avec les modules de sol technique, et l'autre corps étant un corps inférieur qui peut être posé sur le sol d'origine sur lequel on souhaite installer ledit système.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)