WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014195539) CELDA DE ABLACIÓN CRIOGÉNICA CON CONTROL DE LA TEMPERATURA DE LA MUESTRA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/195539    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/000096
Fecha de publicación: 11.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.06.2014
CIP:
G01N 27/62 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE OVIEDO [ES/ES]; C/San Francisco 3 E-33003 Oviedo (ES)
Personas inventoras: FERNÁNDEZ GARCIA, Beatriz; (ES).
KONZ, Ioana; (DE).
VALENZUELA CASTAÑEDA, Adrián; (ES).
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, María Luisa; (ES).
PEREIRO GARCÍA, María Rosario; (ES).
SANZ MEDEL, Alfredo; (ES)
Datos de prioridad:
P201300559 07.06.2013 ES
Título (EN) CRYOABLATION CELL WITH TEMPERATURE CONTROL OF THE SAMPLE
(ES) CELDA DE ABLACIÓN CRIOGÉNICA CON CONTROL DE LA TEMPERATURA DE LA MUESTRA
(FR) CELLULE D'ABLATION CRYOGÉNIQUE À RÉGULATION THERMIQUE DE L'ÉCHANTILLON
Resumen: front page image
(EN)Cryoablation cell with temperature control of the sample (5), comprising a removable top cover (2) with a window (3) that is transparent to the laser, and a base of the cell (4) with an internal cooling system (12). The system also comprises an external cooling system (16), a temperature sensor (21), temperature control means (22) and an external ventilation system (27). The cell may be used in combination with other devices, such as a laser ablation system coupled to an inductively coupled plasma system with detection by optical emission or mass spectrometry. The invention may be used in sectors involving the design, production or use of ablation cells, such as mechanical machinery and equipment, geology, biology, medicine, archaeology and chemistry.
(ES)Celda de ablación criogénica con control de la temperatura de la muestra (5) que comprende una tapa superior extraíble (2) con una ventana transparente al láser (3) y una base de la celda (4) con un sistema de refrigeración interno (12). El sistema también comprende un sistema de refrigeración externo (16), un sensor de temperatura (21), unos medios de control de la temperatura (22) y un sistema de ventilación externo (27). La celda se puede usar en combinación con otros dispositivos como, por ejemplo, un sistema de ablación láser acoplado a un sistema de plasma de acoplamiento inductivo con detección por espectrometría de emisión óptica o de masas. De aplicación en aquellos sectores en los que se diseñen, produzcan o utilicen celdas de ablación, como por ejemplo el de la maquinaria y equipo mecánico, geología, biología, medicina, arqueología o química.
(FR)Cellule d'ablation cryogénique à régulation thermique de l'échantillon (5) comprenant un couvercle supérieur extractible (2) avec une fenêtre transparente au laser (3) et une base de cellule (4) pourvue d'un système de réfrigération interne (12). Le système comprend aussi un système de réfrigération externe (16), un capteur de température (21), des moyens de régulation de la température (22), et un système de ventilation externe (27). La cellule peut être utilisée avec d'autres dispositifs comme, par exemple, un système d'ablation par laser couplé à un système de plasma à couplage inductif avec détection par spectrométrie à émission optique ou de masses. L'invention concerne aussi l'application des cellules d'ablation dans leurs secteurs de conception, de production ou d'utilisation, comme par exemple, le secteur des machines et des équipements mécaniques, en géologie, en biologie, en médecine, en archéologie ou en chimie.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)