(EN) The invention relates to a flanged housing for bearings and similar, said housing comprising at least two additional internally threaded extraction drill holes (3) that are preferably arranged diametrically opposite one another in relation to the central boring (9), and that can be made in different sizes, shapes, from different materials (4) and with different distances between the axes thereof. To extract the housing, threaded rods or similar (5) are screwed into each of the extraction drill holes (3) in a balanced manner, such that they reach the anchoring base and push the housing, together with its bearing, partially or fully outward. If this method is not successful, an additional, subsequent process is carried out with a mechanical extractor (6). The design of the housing for bearings or similar allows said housing to be extracted, together with its bearing or similar, and without a single blow being struck, thus achieving a cleaner and safer extraction.
(ES) Soporte de brida para rodamientos y similares que cuenta con al menos dos taladros adicionales de extracción (3) que están roscados en su interior y dispuestos de manera preferente diametralmente opuesta a la perforación central (9) y que pueden ser realizados de diferentes tamaños,formas, distancias entre ejes y materiales (4). Para extraer el soporte se roscan de manera equilibrada unas varillas roscadas o similares(5) sobre cada uno de los taladros de extracción (3) que llegando a la base de anclaje empujan hacia afuera el soporte con el rodamiento de manera parcial o total, si este procedimiento no obtuviera éxito,adicionalmente, y a continuación, se dispone de otro proceso con un extractor mecánico (6). Gracias al diseño de este soporte para rodamientos o similares se consigue extraer el mismo junto a su rodamiento o similar sin tener que dar un solo golpe, realizándose una extracción mas limpia y segura.
(FR) L'invention concerne un support à bride pour roulements et analogues, comprenant au moins deux trous additionnels d'extraction (3) filetés intérieurement et disposés de préférence de manière diamétralement opposée à la perforation centrale (9), et pouvant être réalisés avec des tailles, des formes, des distances entre axes et des matériaux (4) différents. Pour extraire le support, des tiges filetées ou analogues (5) sont vissées de manière équilibrée sur chacun des trous d'extraction (3) et, arrivant sur la base d'ancrage, poussent vers l'extérieur le support avec le roulement de manière partielle ou totale. De plus, en cas d'échec de ce procédé, il est possible de recourir à une autre opération faisant intervenir un extracteur mécanique (6). La conception de ce support pour roulements ou analogues permet de l'extraire conjointement avec son roulement ou analogue sans donner un seul coup, d'où une extraction plus propre et sûre.