WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014190953) SISTEMA DE PRÓTESIS PARA LA SUSTITUCIÓN DE LOS HUESECILLOS DEL OÍDO MEDIO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/190953    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CU2014/000002
Fecha de publicación: 04.12.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.05.2014
CIP:
Solicitantes: CENTRO DE NEUROCIENCIAS DE CUBA (NEURONIC) [CU/CU]; Avenida 25 No. 15202 esq. 158 Cubanacàn, Municipio Playa 11600 La Habana (CU)
Personas inventoras: GONZALEZ SANTOS, Ramòn; (CU)
Mandataria/o: VALDES MAQUEIRA, Yamina; Calle 1ra y 10, No. 1001 Reparto Miramar, Municipio Playa 11300 La Habana, Cuba (CU)
Datos de prioridad:
CU-2013-0074 28.05.2013 CU
Título (EN) PROSTHETIC SYSTEM FOR REPLACING THE OSSICLES OF THE MIDDLE EAR
(ES) SISTEMA DE PRÓTESIS PARA LA SUSTITUCIÓN DE LOS HUESECILLOS DEL OÍDO MEDIO
(FR) SYSTÈME DE PROTHÈSE POUR LE REMPLACEMENT DES PETITS OS DE L'OREILLE MOYENNE
Resumen: front page image
(EN)The invention concerns a prosthetic system for replacing the ossicles of the middle ear, designed both for partial (anvil or stirrup) and total (both components) replacement of the chain of ossicles of the middle ear, in order to restore hearing in patients suffering from a loss of hearing for this reason. The system is produced preferably from biocompatible photopolymers of which the bioactivity is increased by the addition of micro- and nanoparticles of calcium carbonates, phosphates, hydroxide, titanium oxide, hydroxyapatite and carbonate apatite, or a mixture thereof. It is thus possible to monitor the patients post-operatively, using any of the imaging technologies since the density of the material from which the prosthetic system is produced is very similar to that of bone. In all cases, complete stability of the implant can be attained by securing it by way of a fastener system, complemented if necessary with a cementing substance which is biocompatible with the bone.
(ES)Un sistema de prótesis para la sustitución de los huesecillos del oído medio concebido tanto para la sustitución parcial (yunque o estribo) como total (ambos componentes) de la cadena de huesecillos del oído medio con el objetivo de recuperar la audición perdida en pacientes que sufren esta discapacidad por esta causa. Se fabrica preferiblemente en fotopolímeros biocompatibles cuya bioactividad se aumenta por la adición de micro y nanopartículas de fosfatos, hidróxido, carbonatos de calcio, hidroxiapatita y carbonato-apatita, óxido de titanio o mezcla de los mismos. Por lo que puede realizarse el seguimiento postoperatorio de los pacientes, usando cualquiera de las técnicas de imagenología, pues la densidad del material de fabricación es muy similar a la del hueso. Permite en todos los casos, lograr la completa estabilidad del implante mediante su fijación, a través de un mecanismo de presilla complementado si es necesario con una sustancia cementante biocompatible con el hueso.
(FR)La présente invention concerne un système de prothèse pour le remplacement des petits os de l'oreille moyenne conçu aussi bien pour le remplacement partiel (enclume ou étrier) que complet (tous les constituants) de la chaîne des petits os de l'oreille moyenne afin de récupérer l'audition perdue chez des patients atteints d'incapacité pour cette raison. On fabrique de préférence le système de prothèse avec des photopolymères biocompatibles dont la bioactivité est accrue par l'ajout de microparticules et de nanoparticules de phosphates, d'hydroxyde, de carbonates de calcium, d'hydroxyapatite et de carbonate-apatite, d'oxyde de titane ou d'un mélange de ces derniers. Le système de prothèse permet le suivi postopératoire des patients, au moyen de n'importe quelle technique d'imagerie, étant donné que la densité du matériau de fabrication est très similaire à celle de l'os. Dans tous les cas, le système selon l'invention assure la stabilité totale de l'implant par le biais de sa fixation, réalisée au moyen d'un mécanisme de base complété si nécessaire par une substance formant un ciment biocompatible avec l'os.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)