Procesando

Espere un momento...

Configuración

Configuración

Ir a una solicitud

1. WO2014128312 - EQUIPO PARA HORMIGONADO Y MOLDEADO DE CUNETAS

N.º de publicación WO/2014/128312
Fecha de publicación 28.08.2014
Nº de la solicitud internacional PCT/ES2013/070100
Fecha de presentación internacional 19.02.2013
CIP
E01C 19/50 2006.01
ECONSTRUCCIONES FIJAS
01CONSTRUCCION DE CARRETERAS, VIAS FERREAS O PUENTES
CCONSTRUCCION O REVESTIMIENTO DE CARRETERAS, CANCHAS DE DEPORTES O SIMILARES; MAQUINAS O ACCESORIOS PARA LA CONSTRUCCION O LA REPARACION
19Máquinas, herramientas o dispositivos auxiliares para preparar o repartir los materiales de revestimiento, para trabajar los materiales in situ, o para formar, consolidar o terminar el revestimiento
50Encofrados móviles para la construcción de carreteras; Disposiciones o dispositivos para modelar elementos separados del revestimiento, p. ej. bordillos de acera, in situ
E01C 11/22 2006.01
ECONSTRUCCIONES FIJAS
01CONSTRUCCION DE CARRETERAS, VIAS FERREAS O PUENTES
CCONSTRUCCION O REVESTIMIENTO DE CARRETERAS, CANCHAS DE DEPORTES O SIMILARES; MAQUINAS O ACCESORIOS PARA LA CONSTRUCCION O LA REPARACION
11Detalles de los pavimentos
22Cunetas; Bordillos de aceras
CPC
E01C 19/42
EFIXED CONSTRUCTIONS
01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
19Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
22for consolidating or finishing laid-down unset materials
42Machines for imparting a smooth finish to freshly-laid paving courses other than by rolling, tamping or vibrating
E01C 19/4893
EFIXED CONSTRUCTIONS
01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
19Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
48for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface ; , e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
4886for forming in a continuous operation kerbs, gutters, berms, safety kerbs, median barriers or like structures in situ, e.g. by slip-forming, by extrusion
4893Apparatus designed for railless operation
E01C 2301/02
EFIXED CONSTRUCTIONS
01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
2301Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
02Feeding devices for pavers
Solicitantes
  • FERNANDEZ LOPEZ, Gonzalo [ES]/[ES]
Inventores
  • FERNANDEZ LOPEZ, Gonzalo
Mandatarios
  • POLO FLORES, Luis
Datos de prioridad
Idioma de publicación Español (ES)
Idioma de solicitud Español (ES)
Estados designados
Título
(EN) EQUIPMENT FOR CONCRETING AND MOULDING GUTTERS
(ES) EQUIPO PARA HORMIGONADO Y MOLDEADO DE CUNETAS
(FR) ÉQUIPEMENT POUR BÉTONNAGE ET MOULAGE DE CANIVEAUX
Resumen
(EN)
The invention comprises equipment for concreting and moulding gutters "in situ", and it is constituted by the combination of lateral runners (1), a mould (2) and a closure (4) for a hopper (3) for pouring the concrete over a trench made for that purpose in the ground in order to produce thereover the gutter with the required configuration. The runners (1) have a side (8) and an extendable, rear extension (1') that, by means of the actuation of a hydraulic cylinder (16) makes it possible to increase or to reduce the length of the actual runner (1). Meanwhile, the mould (2) comprises a body (12) and plates with a configuration appropriate to the profile of the gutter (22) to be produced, whilst the closure (4) of the hopper (3) comprises a fixed plate (15) and a movable plate (16), the latter being connected with a hydraulic cylinder (17) that makes it possible to raise and to lower this movable plate (16) for the passage of the concrete poured from the hopper (3). Not only the mould (2) but also the hopper (3) and the closure (4) can be removed in order to allow, through the interchangeability thereof, the production of different gutter configurations.
(ES)
La invención consiste en un equipo para hormigonado y moldeado de cunetas "in situ", estando constituido por la combinación de unos patines laterales (1), un molde (2) y un cierre (4) para una tolva (3) de vertido del hormigón sobre una zanja realizada al efecto en el suelo para realizar sobre ella la cuneta con la configuración deseada. Los patines (1) presentan un lateral (8) y una prolongación extensible y posterior (1') que mediante accionamiento de un cilindro hidráulico (16) posibilita aumentar o disminuir la longitud del propio patín (1). Por su parte, el molde (2) comprende un cuerpo (12) y unas chapas con la configuración apropiada al perfil de la cuneta (22) a realizar, mientras que el cierre (4) de la tolva (3) comprende una chapa fija (15) y una chapa móvil (16), relacionada ésta con un cilindro hidráulico (17) que permite elevar y descender esa chapa móvil (16) para el paso de! hormigón vertido desde la tolva (3). Tanto el molde (2) como la tolva (3) e incluso el cierre (4), son desmontables para permitir, por intercambilidad de los mismos, realizar distintas configuraciones de cunetas.
(FR)
L'invention concerne un équipement pour le bétonnage et le moulage de caniveaux "in situ", ledit équipement comprenant la combinaison de patins latéraux (1), d'un moule (2) et d'une fermeture (4) pour une trémie (3) de versement du béton sur un fossé réalisé à cet effet dans le sol pour concevoir sur celui-ci le caniveau avec la configuration souhaitée. Les patins (1) présentent un côté (8) et un prolongement extensible et postérieur (1'). Au moyen de l'actionnement d'un cylindre hydraulique (16), il est possible d'augmenter ou diminuer la longueur du patin même (1). En outre, le moule (2) comprend un corps (12) et des plaques avec la configuration appropriée au profil du caniveau (22) à réaliser, tandis que la fermeture (4) de la trémie (3) comprend une plaque fixe (15) et une plaque mobile (16), laquelle est rattachée à un cylindre hydraulique (17) qui permet de la (16) soulever et de l'abaisser pour laisser passer le béton versé depuis la trémie (3). Aussi bien le moule (2) que la trémie (3) et la fermeture (4) sont démontables pour permettre, par permutation de ceux-ci, de réaliser des configurations différentes de caniveaux.
También publicado como
CONC2016/0000818
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional