WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014098550) SISTEMA UNITARIO Y METODO DE CINTA/DISPLAY RETRACTIL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/098550    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2013/000154
Fecha de publicación: 26.06.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.11.2013
CIP:
G09G 3/20 (2006.01), G09F 9/30 (2006.01)
Solicitantes: CALVA MENDEZ, Diana Elizabeth [MX/MX]; (MX).
LEHMAN, Mario Marcelo [AR/MX]; (MX)
Personas inventoras: CALVA MENDEZ, Diana Elizabeth; (MX).
LEHMAN, Mario Marcelo; (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2012/015266 19.12.2012 MX
Título (EN) RETRACTABLE BELT/DISPLAY METHOD AND UNITARY SYSTEM
(ES) SISTEMA UNITARIO Y METODO DE CINTA/DISPLAY RETRACTIL
(FR) SYSTÈME UNITAIRE ET PROCÉDÉ DE COURROIE/AFFICHEUR RÉTRACTABLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a flexible display in the form of a belt including a retractable system on a flexible base, which can be wound and unwound in to obtain different lengths. The complete system comprises two heads, namely one (a male head) containing the retractable system that winds the belt/display on an inner shaft, and another (female head) to which the belt is coupled using a coupling element. The invention also relates to the installation and configuration method using an external computer and/or control device. The system, known as a retractable belt/display system, is coupled to other similar systems in order to form barriers and delimit zones, and to deploy different patterns such as images, characters, textures and/or colours, both in an isolated manner and as part of a network. Each unitary system can interact with computers, cell phones, tablets and other mobile devices, inter alia, in order to deploy stationary or dynamic designs acquired or designed by the user, and it can also be used as part of a system for multimedia presentations.
(ES)Es un display flexible en forma de cinta con un sistema retráctil sobre una base flexible, que puede enrollarse y desenrollarse para alcanzar diversas longitudes. El sistema completo consta de dos cabezales, uno (cabezal macho) conteniendo el sistema retráctil que enrolla la cinta/display sobre un eje interno, otro (cabezal hembra) sobre el que se engancha la cinta mediante un acoplador. Está incluido el método de instalación y configuración, empleando un dispositivo de control y/o cómputo externo. Este sistema lo llamamos cinta/display retráctil, y se acopla con otros similares, para formar barreras y delimitar zonas, desplegar diferentes patrones como imágenes, caracteres, texturas y/o colores, tanto de manera aislada como en red. Cada sistema unitario puede interactuar con computadoras, celulares, tabletas, y otros dispositivos móviles, sin quedar limitado, para desplegar diseños fijos o dinámicos, adquiridos o diseñados por el usuario, pudiendo incluso ser parte de un sistema para presentaciones multimedia.
(FR)L'invention concerne un afficheur souple sous forme de courroie avec un système rétractable sur une base souple, pouvant être enroulé et déroulé de manière à présenter différentes longueurs. Le système complet comprend deux éléments de tête, le premier élément (mâle) renfermant le système rétractable qui enroule la courroie/afficheur sur un axe interne, la courroie entrant en prise avec l'autre élément (femelle) au moyen d'un mécanisme d'accouplement. L'invention inclut un procédé d'installation et de configuration, faisant intervenir un dispositif de commande et/ou de calcul externe. Ce système est appelé courroie/afficheur rétractable et peut être accouplé à d'autres systèmes similaires de manière à former des barrières et délimiter des zones, présentant différents éléments, tels que des images, des caractères, des textures et/ou des couleurs, de manière isolée ou en réseau. Chaque système unitaire peut interagir avec des ordinateurs, des téléphones cellulaires, des tablettes et d'autres dispositifs mobiles, non limitativement, de manière à présenter des dessins fixes ou dynamiques, acquis ou réalisés par l'utilisateur, et peut même faire partie d'un système de présentation multimédia.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)