WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014096482) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE ESPEJOS GIRATORIOS PARA CONCENTRACIÓN DE LA RADIACIÓN SOLAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/096482    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070822
Fecha de publicación: 26.06.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.11.2013
CIP:
F24J 2/54 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID [ES/ES]; OTRI-Vicerrectorado de Investigación Calle Ramiro de Maeztu, 7 E-28040 Madrid (ES)
Personas inventoras: MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA, José María; (ES)
Datos de prioridad:
P201201260 20.12.2012 ES
Título (EN) DEVICE FOR SECURING ROTATING MIRRORS FOR SOLAR RADIATION CONCENTRATION
(ES) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE ESPEJOS GIRATORIOS PARA CONCENTRACIÓN DE LA RADIACIÓN SOLAR
(FR) DISPOSITIF D'ASSUJETTISSEMENT DE MIROIRS TOURNANTS POUR LA CONCENTRATION DES RAYONNEMENTS SOLAIRES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device formed by a connection part between consecutive modules of shafts of longitudinal mirrors, said connection part resting on an adjustment part in turn resting on the base part which is embedded in the foundation. The connection part is a hollow cylinder having inscribed therein the torsion prism of the first module, followed longitudinally by the second prism, also inscribed, as well as two identical diametrical plates having a thickness that matches that of the substrate of the mirror on the shaft, and a symmetrical prism in the other half-space of the cylinder, all formed in the connection part, ensuring the same rotation for consecutive modules which are balanced for rotation by means of a counterweight included in the connection part.
(ES)Dispositivo compuesto por una pieza de conexión entre módulos consecutivos de ejes de espejos longitudinales, que apoya en una pieza de ajuste, que a su vez descansa en la pieza de base, que está enraizada en su cimentación. La pieza de conexión es un cilindro hueco en el que se inscriben el prisma de torsión del primer módulo, seguido longitudinalmente por el segundo prisma, también inscrito, así como dos placas diametrales idénticas, cuyo espesor coincide con el del sustrato del espejo en el eje, y un prisma simétrico en el otro semiespacio del cilindro; quedando todo hecho uno en la pieza de conexión, lo que asegura el mismo giro en los módulos consecutivos, que están equilibrados para el giro merced a un contrapeso incorporado a la pieza de conexión.
(FR)Dispositif composé d'une pièce de raccord entre des modules consécutifs d'axes de miroirs longitudinaux qui s'appuie sur une pièce d'ajustement, qui, à son tour, repose sur la pièce de base qui est enracinée dans la fondation. La pièce de raccord est un cylindre vide dans lequel sont assemblés le prisme de torsion du premier module suivi longitudinalement par le second prisme, ainsi que deux plaques diamétrales identiques, dont le miroir coïncide avec celui de la couche du miroir dans l'axe, et un prisme symétrique dans l'autre demi-espace du cylindre. L'assemblage forme un tout dans la pièce de raccord, ce qui garantit la même rotation dans les modules consécutifs qui sont équilibrés pour tourner grâce à un contre-poids incorporé dans la pièce de raccord.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)