WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014087033) ESTRUCTURA PERFECCIONADA DE VALVULA DE ESFERA Y DE SU LLAVE DE MANIOBRA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/087033    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070290
Fecha de publicación: 12.06.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.05.2013
CIP:
F16K 31/60 (2006.01), F16K 5/06 (2006.01)
Solicitantes: VÁLVULAS ARCO, S.L. [ES/ES]; Avenida del Cid, 8 E-43134 Foios (valencia) (ES)
Personas inventoras: FERRER BELTRAN, José María; (ES)
Mandataria/o: LÓPEZ JIMÉNEZ, Lorena; Calle Castelló, 20 - 4º D E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 201231879 03.12.2012 ES
Título (EN) IMPROVED STRUCTURE OF A BALL VALVE AND THE OPERATING KEY THEREOF
(ES) ESTRUCTURA PERFECCIONADA DE VALVULA DE ESFERA Y DE SU LLAVE DE MANIOBRA
(FR) STRUCTURE PERFECTIONNÉE DE SOUPAPE À BILLE ET DE SA CLÉ DE MANOEUVRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an improved structure of a ball valve and the operating key thereof, consisting of a surrounding frame (2) of the valve that communicates the inlet and the outlet of a pipeline, containing a closing body (4) having a preferably spherical or ball-type shape provided with a pair of openings aligned with each other, that can rotate about itself, wherein said closing body is a preferably spherical body provided with two aligned openings, perpendicularly to which there are two rectangular seats (6) wherein two axles (5) fit, said axles transmitting the rotational forces of the closing body (4) and being secured to the key element or handle (1) of the valve. The valve is advantageous in that the key or handle (1) transmits the rotational force to the closing body (4) at two points, reducing the mechanical stresses compared to to conventional ball valves.
(ES)Estructura perfeccionada de válvula de esfera y de su llave de maniobra constituida por un armazón envolvente (2) de la válvula que comunica la entrada y salida de una canalización, en cuyo interior se encuentra alojado un cuerpo obturador (4) con forma preferentemente esférica o de bola provisto de un par de orificios alineados entre sí, susceptible de girar sobre si mismo, en la que dicho obturador es un cuerpo preferentemente esférico provisto de dos orificios alineados y perpendicularmente a estos se encuentran dos asientos rectangulares (6) donde encajan dos ejes (5) que transmiten los esfuerzos de rotación del obturador (4) y que son solidarios con el elemento llave o manilla (1) de la válvula. La válvula tiene la ventaja de que la llave o manilla (1) transmite el esfuerzo de rotación al obturador (4) sobre dos puntos reduciendo las tensiones mecánicas respecto a las válvulas de bola tradicionales.
(FR)Structure perfectionnée de soupape à bille et de sa clé de manoeuvre constituée d'une armature enveloppante (2) de la soupape qui communique avec l'entrée et la sortie d'une conduite. À l'intérieur de ladite structure, est logé un corps obturateur (4) avec une forme de préférence sphérique ou de bille pourvu d'une paire d'orifices alignés entre eux, susceptible de tourner sur lui-même. Ledit obturateur est un corps de préférence sphérique pourvu de deux orifices alignés, et perpendiculairement auxdits orifices sont disposés deux sièges rectangulaires (6), dans lesquels s'emboîtent deux axes (5) qui transmettent les forces de rotation de l'obturateur (4) et qui sont solidaires de l'élément clé ou de la poignée (1) de la soupape. La soupape présente l'avantage que la clé ou la poignée (1) transmette la force de rotation à l'obturateur (4) au niveau de deux points, ce qui diminue les tensions mécaniques en comparaison aux soupapes à bille traditionnelles.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)