WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014030991) PARRILLA DE ALAMBRE COLAPSABLE PARA SOPORTE DE BANDEJAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/030991    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2013/000050
Fecha de publicación: 27.02.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.04.2013
CIP:
A47J 36/24 (2006.01)
Solicitantes: BRICIO ARZUBIDE, German [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: BRICIO ARZUBIDE, German; (MX)
Mandataria/o: VILA VELAZQUEZ, Victor Manuel; Severo Díaz 38 Colonia Ladrón de Guevara C.P. 44600 Guadalajara, Jalisco (MX)
Datos de prioridad:
MX/u/2012/000363 20.08.2012 MX
Título (EN) COLLAPSIBLE WIRE GRILL FOR HOLDING TRAYS
(ES) PARRILLA DE ALAMBRE COLAPSABLE PARA SOPORTE DE BANDEJAS
(FR) GRILLE PLIABLE EN FIL POUR ASSURER LE SUPPORT DE PLATEAUX
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a collapsible wire grill for holding trays, made of steel wire, for heating food. The collapsible wire grill for holding trays is made of hinged and sliding parts, so that it may be extended and collapsed as desired. When the grill is extended it forms a prismatic, trapezoidal table that holds on top a tray containing water and houses two solid alcohol burners. It is used to hold a tray of hot water and two shallow metal pans containing food. It is used to heat food in remote locations, where a stove is not available, such as at parties, weddings or buffets. When the grill is collapsed, it does not take up much space, facilitating storage and transport thereof.
(ES)La presente invención se refiere a una Parrilla de alambre Colapsable para el soporte de bandejas de alambre de acero, para calentar alimentos. La Parrilla de alambre Colapsable para el soporte de bandejas está hecha de partes articuladas y deslizantes, para extenderla y colapsarla a voluntad. Cuando la Parrilla se extiende, forma una mesa prismática, trapezoidal, que soporta en lo alto a una bandeja con agua y aloja a dos quemadores de alcohol sólido. Se utiliza para soportar una bandeja de agua caliente y dos charolas con alimentos. Se usa para calentar los alimentos en lugares remotos, lejos de estufas, como-en fiestas, bodas o bufettes. Cuando la Parrilla se Compacta, ocupa poco espacio para facilitar su almacenamiento y transporte.
(FR)La présente invention concerne une grille en fil pliable conçue pour assurer le support de plateaux en fil de fer, afin de chauffer des aliments. La grille en fil pliable permettant d'assurer le support de plateaux est formée de parties articulées et coulissantes qui permettent de la déplier et de la plier à volonté. Lorsque la grille est dépliée, elle forme une table prismatique, trapézoïdale, qui soutient dans la partie supérieure un plateau avec de l'eau et qui reçoit deux brûleurs à alcool solide. Elle s'utilise pour assurer le support d'un plateau à eau chaude et deux plats avec des aliments. On l'utilise pour chauffer les aliments dans des lieux reculés, éloignés d'appareils de chauffe, comme par exemple lors de fêtes, de mariages ou de buffets. Lorsque la grille est repliée, elle occupe peu de place et est ainsi facile à ranger et à transporter.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)