WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014029895) SISTEMA DE CLIMATIZACION TERMOACTIVO POR AIRE CON FUENTES ENERGETICAS MULTIPLES E INTEGRACION ARQUITECTONICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/029895    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/000190
Fecha de publicación: 27.02.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.08.2013
CIP:
F24D 11/00 (2006.01), F24D 5/10 (2006.01), F24F 5/00 (2006.01), E04C 2/52 (2006.01), F24J 2/04 (2006.01), F24J 3/08 (2006.01)
Solicitantes: CASTELLANOS ORTEGA, Jesus [ES/FR]; (FR).
CASTELLANOS ORTEGA, Adolfo [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: CASTELLANOS ORTEGA, Jesus; (FR).
CASTELLANOS ORTEGA, Adolfo; (ES)
Mandataria/o: ISABEL CARVAJAL Y URQUIJO; c/o Clarke, Modet & Co. c/ Goya No. 11 E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P2012000858 24.08.2012 ES
Título (EN) ARCHITECTURALLY INTEGRATED THERMO-ACTIVE AIR-CONDITIONING SYSTEM USING AIR AND INCLUDING MULTIPLE ENERGY SOURCES
(ES) SISTEMA DE CLIMATIZACION TERMOACTIVO POR AIRE CON FUENTES ENERGETICAS MULTIPLES E INTEGRACION ARQUITECTONICA
(FR) SYSTÈME DE CLIMATISATION THERMOACTIF À AIR AVEC SOURCES ÉNERGÉTIQUES MULTIPLES ET INTÉGRATION ARCHITECTONIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an architecturally-integrated thermo-active air-conditioning system using air and including multiple energy sources, characterised in that it includes the following elements in a closed circuit: 1. thermo-active top slabs and slabs (3, 5) through which the conditioned air passes, the temperature thereof being transmitted to the mass of the concrete, which, owing to its thermal inertia, acts simultaneously as an energy storage means and a radiant heated floor; 2. as well as one or more of the following elements, namely 2.a. solar panels (7) for producing hot air, designed to blend in with the roof slates or tiles (10), 2.b. drains (15) in the subsoil or basement walls, modified to collect the stable temperature of the earth (13) surrounding the building; 3. ducts for conveying the air through the fans which, optionally, include other auxiliary devices, such as fans (4), probes, exchangers, chimneys (16), heat pumps (17, 18), boilers, etc.
(ES)Sistema de climatización termoactivo por aire con fuentes energéticas múltiples e integración arquitectónica caracterizado por incluir en un circuito cerrado: 1. - Forjados o losas termoactivos (3, 5) por los que pasa el aire climatizado, transmitiendo su temperatura a la masa del hormigón, la cual, gracias a su inercia térmica, actúa simultáneamente como almacenamiento de energía y suelo radiante. 2. - Además, uno o varios de los siguientes elementos: 2.a.- Placas solares de producción de aire caliente (7) diseñadas para mimetizarse con la pizarra o tejas de cubierta (10). 2. b.- Drenajes del subsuelo o paredes de sótanos (15), modificados para captar la temperatura estable del terreno circundante (13) a la edificación. 3. - Conductos para trasladar el aire en los ventiladores que, opcionalmente, integran otros dispositivos auxiliares: ventiladores (4), sondas, intercambiadores, chimeneas (16), bombas de calor (17, 18), calderas, etc.
(FR)L'invention concerne un système de climatisation thermoactif à air avec source énergétiques multiples et intégration architectonique, caractérisé en ce qu'il comprend, en circuit fermé: 1. - Des dalles thermoactives (3, 5) par lesquelles passe l'air climatisé, transmettant leur température à la masse du béton, laquelle, grâce à son inertie thermique, agit simultanément comme moyen de stockage d'énergie et sol rayonnant. 2. - En outre, un ou plusieurs des éléments suivants : 2.a.- Des plaques solaires de production d'air chaud (7) conçues pour imiter l'ardoise ou les tuiles de couverture (10). 2.b.- Des drains dans le sous-sol ou les parois de soubassements (15), modifiés pour capter la température stable du terrain (13) environnant la construction. 3. - Des conduits pour acheminer l'air dans les ventilateurs, qui comprennent éventuellement d'autres dispositifs auxiliaires : ventilateurs (4), sondes, échangeurs, cheminées (16), pompes à chaleur (17, 18), chaudières, etc.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)