WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014024008) RUEDA PARA SILLAS DE RUEDAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/024008    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2012/054088
Fecha de publicación: 13.02.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.08.2012
CIP:
A61G 5/02 (2006.01), A61G 5/06 (2006.01)
Solicitantes: INVESCAT I MÁS D, S. L. [ES/ES]; C. Pompeu Fabra, 13, 2n. Desp. 12 08241 Manresa (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
DÍAZ NAVARRO, David [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: DÍAZ NAVARRO, David; (ES)
Mandataria/o: PONTI SALES, Adelaida; C. Consell de Cent, 322 08007 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) WHEEL FOR A WHEELCHAIR
(ES) RUEDA PARA SILLAS DE RUEDAS
(FR) ROUE POUR FAUTEUILS ROULANTS
Resumen: front page image
(EN)Wheel (1) for wheelchairs, which comprises a ring (3) to propel the rim (15) of said wheel (1), and which is characterized in that it comprises a rotation direction reversing mechanism (4, 5, 6) capable of being activated or deactivated by the wheelchair's user, with said reversing mechanism (4, 5, 6) being associated in its active position to said propeller ring (3) so that when the propeller ring 1 (3) is rotated in one direction, said wheel (1) rotates in the opposite direction. Further a roll-back prevention is provided. Thanks to these characteristics, the user may also climb ramps or slopes in a much safer and more comfortable manner, with no risk of injuries. The direction reversing mechanism is manipulated by shifting the propeller ring on the wheel axis.
(ES)Rueda (1) para sillas de ruedas, que comprende un aro (3) para impulsar de la llanta (15) de dicha rueda (1), y se caracteriza por el hecho de que comprende un mecanismo (4, 5, 6) de inversión del sentido de giro susceptible de ser activado o desactivado por el usuario de la silla, estando asociado dicho mecanismo de inversión (4, 5, 6) en su posición activa a dicho aro (3) impulsor de manera que al rotar el aro impulsor l (3) en un sentido, dicha rueda (1) rota en el sentido opuesto. Gracias a estas características, el usuario puede subir rampas o pendientes de una manera mucho más cómoda y segura, sin riesgo de lesiones.
(FR)L'invention concerne une roue (1) pour des fauteuils roulants, laquelle comprend une jante (3) pour pousser le pneumatique (15) de ladite roue (1), laquelle roue se caractérise en ce qu'elle comprend un mécanisme (4, 5, 6) d'inversion du sens de rotation susceptible d'être activé ou désactivé par l'utilisateur du fauteuil; lequel mécanisme d'inversion (4, 5, 6) est associé, dans sa position active, à la jante (3) de poussée de sorte que lorsque la jante (3) tourne dans un sens, ladite roue (1) tourne dans le sens opposé. Grâce à ces caractéristiques, l'utilisateur peut monter des rampes ou des pentes de manière plus aisée et plus sûre sans risque de lésions.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)