WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014020212) DISPOSITIVO ANTIVANDÁLICO DE CABLES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/020212    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070554
Fecha de publicación: 06.02.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.07.2013
CIP:
H02G 15/00 (2006.01), H02G 3/00 (2006.01)
Solicitantes: RIBA GENESCA, Esteban [ES/ES]; (ES).
GASULLA GORINA, Sandra [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: RIBA GENESCA, Esteban; (ES).
GASULLA GORINA, Sandra; (ES)
Mandataria/o: ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 Bis 2 Planta E-08036 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U201230833 30.07.2012 ES
Título (EN) ANTI-VANDAL DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION CABLES
(ES) DISPOSITIVO ANTIVANDÁLICO DE CABLES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA
(FR) DISPOSITIF INVIOLABLE POUR CÂBLES DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an anti-vandal device for preventing the vandalism or theft of electrical connection cables, being applicable to a column provided with an urban lighting element, such as for example, a lamp post or similar, and comprising a cylindrical element with suitable dimensions for being housed inside the column and provided for the passage of the electrical connection cables therethrough, a solidifiable material being provided in the existing area between the inner wall of the cylindrical element and said electrical connection cables, such that the electrical connection cables and the cylindrical element can be rigidly interconnected.
(ES)Dispositivo antivandálico previsto para evitar el vandalismo o robo de cables de conexión eléctrica, siendo aplicable a una columna de la que forma parte de un elemento de iluminación urbana, como por ejemplo, del tipo farola o similar, que comprende un elemento cilíndrico con unas dimensiones adecuadas para alojarse en el interior de la columna y previsto para el paso de los cables de conexión eléctrica a través de éste, habiéndose provisto en la zona existente entre la pared interior del elemento cilíndrico y dichos cables de conexión eléctrica un material solidificable, tal que los cables de conexión eléctrica y el elemento cilíndrico son unibles de forma solidaria.
(FR)L'invention concerne un dispositif inviolable qui permet de lutter contre le vandalisme ou le vol de câbles de connexion électrique, qui peut être utilisé sur une colonne faisant partie d'un élément d'éclairage urbain, par exemple, un réverbère ou analogue, qui comprend un élément cylindrique aux dimensions adéquates pour être logé à l'intérieur de la colonne et conçu pour le passage des câbles de connexion électrique à travers celui-ci ; un matériau pouvant se solidifier étant présent dans la zone située entre la paroi intérieure de l'élément cylindrique et lesdits câbles de connexion électrique, de façon que lesdits câbles de connexion électrique et l'élément cylindrique soient assemblés de façon solidaire.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)