WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014020204) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE TABLEROS DE PARTÍCULAS DE MATERIAL LIGNOCELULOSICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/020204    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070524
Fecha de publicación: 06.02.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.07.2013
CIP:
B27N 3/04 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD MIGUEL HERNANDEZ DE ELCHE [ES/ES]; Avda. Universidad S/N Edificio Rectorado Y Consejo Social E-03202 Elche (Alicante) (ES)
Personas inventoras: GARCIA ORTUÑO, Teresa; (ES).
FERRANDEZ-VILLENA GARCIA, Manuel; (ES).
ANDREU RODRIGUEZ, Francisco Javier; (ES).
FERRANDEZ GARCIA, María Teresa; (ES).
FERRANDEZ GARCIA, Clara Eugenia; (ES)
Mandataria/o: BORRAS ROCHER, Fernando; Avda Universidad S/N Edificio Rectorado y Consejo Social E-03202 Elche (Alicante) (ES)
Datos de prioridad:
P201200801 30.07.2012 ES
Título (EN) METHOD FOR MANUFACTURING PARTICLEBOARD MADE OF LIGNOCELLULOSE MATERIAL
(ES) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE TABLEROS DE PARTÍCULAS DE MATERIAL LIGNOCELULOSICO
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PANNEAUX DE PARTICULES EN MATÉRIAU LIGNOCELLULOSIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for manufacturing particleboard, having the same properties as particleboard made from wood particles or another lignocellulose material, which uses adhesives of any type and which is free of formaldehyde or other chemical or natural adhesives, the manufacture of said particleboard requiring the application of moderate levels of pressure and heat so as not to render the manufacturing cost of the product expensive. The method is primarily characterized in that it comprises a plurality of cycles of combined application of pressure and heat, reaching a temperature of between 90°C and 130°C and a pressure of between 25 and 35 kg/cm2, and the board is allowed to cool at the end of each cycle, one side of said board being moistened with water before application of the next cycle, the side which is moistened being alternated in each cycle.
(ES)La invención consiste en un procedimiento de fabricación de tableros de partículas, de iguales propiedades a los fabricados a base de partículas de madera u otro material lignocelulósicoque emplean adhesivos de cualquier tipo, los cuales están libres de formaldehído u otros adhesivos químicos o naturales, siendo además necesario para su fabricación la aplicación de niveles medios de presión y calor de modo que no se encarece la fabricación del producto. El procedimiento está principalmente caracterizado por que se realizan una multiplicidad de ciclos de aplicación conjunta de presión y calor, alcanzando una temperatura entre 90 º C y 130 ºC y una presión de entre 25 y 35 kg/cm2, y posteriormente se deja enfriar el tablero conformado al finalizar cada ciclo,humedeciendo con agua una cara de dicho tablero antes de la aplicación del siguiente ciclo, alternando la cara humedecida en cada uno de los ciclos.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de panneaux de particules, aux propriétés égales à ceux fabriqués à base de particules de bois ou autre matériau lignocellulosique qui utilisent des adhésifs de n'importe quel type, lesquels sont dépourvus de formaldéhyde ou autres adhésifs chimiques ou naturels, l'application de niveaux moyens de pression et chaleur étant nécessaires pour leur fabrication, de sorte que le coût de la fabrication du produit n'augmente pas. Le procédé est principalement caractérisé en ce qu'on met en oeuvre une multiplicité de cycles d'application conjointe de pression et chaleur, atteignant une température comprise entre 90°C et 130°C et une pression comprise entre 25 et 35 kg/cm2, et ultérieurement on laisse refroidir le panneau formé à la fin de chaque cycle, on humidifie à l'aide d'eau une face dudit panneau avant l'application du cycle suivant, en alternant la face humidifiée à chacun des cycles.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)