WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014017896) CAPTADOR SOLAR PLANO REVERSIBLE CON PROTECCIÓN CONTRA DAÑOS POR CONGELAMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/017896    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2013/000089
Fecha de publicación: 30.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.07.2013
CIP:
F24J 2/46 (2006.01), F24J 2/24 (2006.01)
Solicitantes: MÓDULO SOLAR, S.A DE C.V. [MX/MX]; Calle 23 Este No 3 Colonia CIVAC, CP. 62578 Jiutepec Morelos, MX (MX)
Personas inventoras: GARCÍA VALLADARES, Octavio; (MX)
Mandataria/o: ARCHUNDIA CARDOSO, Luz María; Calle 30 Norte No 61 Colonia CIVAC, CP. 62578 Jiutepec Morelos, MX (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2012/009644 23.07.2012 MX
Título (EN) FLAT, REVERSIBLE SOLAR COLLECTOR COMPRISING PROTECTION AGAINST DAMAGE CAUSED BY FREEZING
(ES) CAPTADOR SOLAR PLANO REVERSIBLE CON PROTECCIÓN CONTRA DAÑOS POR CONGELAMIENTO
(FR) CAPTEUR SOLAIRE PLAN RÉVERSIBLE COMPORTANT UNE PROTECTION CONTRE LES DOMMAGES PROVOQUÉS PAR LE GEL
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a flat, reversible solar collector comprising protection against damage caused by freezing, incrustation and problems associated with the use of hard water and insulation that deteriorates under humid conditions. For damage caused by freezing, the invention comprises flexible plastic tubing sealed at the ends thereof or along the entire length of same and positioned within the two heads and the absorber is built with flexible crossbars, allowing the increase in the volume of water when it freezes to be attenuated by said elements, preventing the fracturing of the tubing. In order to avoid problems of obstruction in the conduits caused by hard water (with high salt contents), the collector is formed by a large quantity of crossbar, using materials that have a high resistance to the adherence of salts compared with metal tubing. In order to prevent the degradation of the plastic absorber in high temperatures and as a result of the materials used to construct the collector, vents have been added to dissipate the heat. Said collector is advantageous in that it is reversible given that the cover and the rear are built from the same material.
(ES)Captador solar plano reversible con protección contra daños por congelamiento, incnistaciones y problemas relacionados con el nso de aguas duras y con aislamien¬ tos que se deterioran con la humedad. Para daños por congelamiento, la invención consta de tubería flexible de plástico sellada en sus extremos o a todo lo largo del mismo colocada dentro de ambos cabezales y la construcción del absorbedor con largueros flexibles permiten que el incremento del volumen del agua al congelarse sea amortiguado por dichos elementos previniendo la fractura de las tuberías. Para evitar problemas de obstrucción de los conductos por aguas duras (con altos con- tenidos de sales), el captador esta formado por una gran cantidad de largueros y con materiales con una mayor resistencia a la adherencia de sales comparado con las tuberías metálicas. Para evitar la degradación del absorbedor de plástico con elevadas temperaturas y debido a los materiales con que se construye el captador se le han adicionado respiraderos para disipar el calor. Finalmente, este captador tiene la ventaja de poder ser reversible dado que la cubierta y el fondo respaldo están construidos con el mismo material.
(FR)La présente invention concerne un capteur solaire plan réversible comportant une protection contre les dommages provoqués par le gel, les salissures et les problèmes liés à l'utilisation d'eaux dures et les moyens d'isolation qui se détériorent avec l'humidité. Pour les dommages provoqués par le gel, la présente invention comprend une conduite souple en plastique scellée au niveau de ses extrémités ou sur toute sa longueur placée à l'intérieur de deux collecteurs et la construction de l'absorbeur avec des tubes souples qui permettent d'atténuer, par lesdits éléments, l'augmentation du volume de l'eau lorsqu'elle gèle, empêchant ainsi la rupture des tuyaux. Pour éviter les problèmes d'obstruction des conduites par les eaux dures (ayant une forte teneur en sels), le capteur est formé d'un grand nombre de tubes souples et réalisé dans des matériaux présentant une meilleure résistance à la fixation des sels comparativement aux tubes métalliques. Pour éviter la détérioration de l'absorbeur en plastique du fait de températures élevées et du fait des matériaux avec lesquels on construit le capteur, on a ajouté des ouvertures de ventilation pour dissiper la chaleur. En dernier lieu, ce capteur présente l'avantage de pouvoir être réversible du fait que le dessus et le fond arrière sont réalisés dans le même matériau.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)