WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014017893) TAPÓN CON CONTENEDOR DE LÍQUIDOS CON SALIENTE DE SEGURIDAD
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/017893    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2013/000064
Fecha de publicación: 30.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.05.2013
CIP:
B65D 41/34 (2006.01)
Solicitantes: RODRIGUEZ GOME, Jorge Eduardo [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: RODRIGUEZ GOME, Jorge Eduardo; (MX)
Datos de prioridad:
MX/u/2012/000324 26.07.2012 MX
Título (EN) LID WITH LIQUID CONTAINER WITH SAFETY PROJECTION
(ES) TAPÓN CON CONTENEDOR DE LÍQUIDOS CON SALIENTE DE SEGURIDAD
(FR) BOUCHON POUR CONTENANT DE LIQUIDES À PARTIE SAILLANTE DE SÉCURITÉ
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a cylindrical lid having grooves and detachable strips, comprising at least two parallelogram-shaped grooves, arranged around the entire periphery thereof, also comprising a projection which attaches to the neck of the container; the grooves are equidistant from one another, facilitating the handling of the lid for the machine producing same, as well as the release of the detachable strip; as well as a safety strip which is held in the mouth of the container, and the projection which attaches to the neck of the container turns over to indicate that the lid has been tampered with.
(ES)Esta invención se refiere a un tapón de los que son cilindricos, con estrías y cintas desprendibles con al menos dos estrías en forma de paralelogramo, dispuestas en toda su periferia y además tiene una saliente que sujeta el cuello del contenedor, las estrías son equidistantes entre ellas, facilitan el manejo del tapón de la maquina que lo produce y además el desprendimiento de la cinta desprendible, además por un cintillo de seguridad que se soporta en la boca del contenedor y la saliente que sujeta el cuello del contenedor se voltea para indicar la violabilidad de la tapa.
(FR)L'invention concerne un bouchon de type cylindrique, qui comprend des stries et des bandes amovibles dont au moins deux stries en forme de parallélogramme, disposées dans toute la périphérie du bouchon et une partie saillante qui est placée contre le col du contenant, les stries étant à égale distance les unes des autres, facilitant la manipulation du bouchon de la machine qui le fabrique et le retrait de la bande amovible, et un sceau de sécurité étant présent dans l'entrée du contenant et la partie saillante qui est placée contre le col du contenant se retourne pour indiquer l'ouverture préalable du bouchon.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)