WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014016459) MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA LA DETERMINACIÓN DE COEFICIENTES DE MIGRACIÓN DE CLORUROS EN HORMIGONES PARCIALMENTE SATURADOS DE AGUA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/016459    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070515
Fecha de publicación: 30.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.07.2013
CIP:
G01N 27/26 (2006.01), G01N 33/38 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE ALICANTE [ES/ES]; Carretera San Vicente del Raspeig, S/N San Vicente del Raspeig E-03690 Alicante (ES)
Personas inventoras: ANTÓN GIL, Carlos; (ES).
VIQUEIRA PÉREZ, Estanislao Nicolás; (ES).
DE VERA ALMENAR, Guillem; (ES).
CLIMENT LLORCA, Miguel Ángel; (ES)
Datos de prioridad:
P201200768 26.07.2012 ES
Título (EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING CHLORIDE MIGRATION COEFFICIENTS OF PARTIALLY WATER-SATURATED CONCRETES
(ES) MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA LA DETERMINACIÓN DE COEFICIENTES DE MIGRACIÓN DE CLORUROS EN HORMIGONES PARCIALMENTE SATURADOS DE AGUA
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTERMINER LES COEFFICIENTS DE MIGRATION DES CHLORURES DANS DES BÉTONS PARTIELLEMENT SATURÉS EN EAU
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device and method for determining chloride migration coefficients, comprising a first ionic conducting gel having an NaCl matrix (2, 22), in which: the first ionic conducting gel is in contact with a concrete test piece (3, 23) and is connected via an electrode (1, 21) to the negative pole of a power supply; and the electrical circuit is closed with a second ionic conducting gel having an NaNO 3 matrix (4, 24) connected via a second electrode (1, 21) to the positive pole of the power supply. A similar arrangement, in which the ion in the matrix is replaced with other types of ions, allows the introduction of species and facilitates the movement thereof through the concrete for other purposes, such as, for example, the incorporation of cationic inhibitors.
(ES)Dispositivo y método para la determinación de coeficientes de migración de cloruros que comprende un primer gel conductor iónico que consta de una matriz de NaCl (2, 22); donde dicho primer gel iónico está en contacto con una probeta de hormigón de ensayo (3, 23) y está conectada a través de un electrodo (1, 21) con el polo negativo de una fuente de alimentación eléctrica; y donde el circuito eléctrico se cierra con un segundo gel conductor iónico con matriz de NaNO3 (4, 24) conectándose a través de un segundo electrodo (1, 21) al polo positivo de la fuente de alimentación. Una disposición similar, con sustitución del ión en la matriz por otros iones de diferente naturaleza, permite introducir y facilitar el desplazamiento de especies a través del hormigón con otros fines, siendo un ejemplo la incorporación de inhibidores catiónicos
(FR)L'invention concerne un dispositif et procédé pour déterminer les coefficients de migration des chlorures comprenant un premier gel conducteur ionique constitué d'une matrice de NaCl (2, 22); ledit premier gel ionique étant en contact avec un échantillon de béton d'essai (3, 23) connecté par l'intermédiaire d'une électrode (1, 21) avec le pôle négatif d'une source d'alimentation électrique; le circuit électrique étant fermé par un second gel conducteur ionique constitué d'une matrice de NaNO3 (4, 24) connecté par l'intermédiaire d'une seconde électrode (1, 21) au pôle positif de la source d'alimentation électrique. Un agencement similaire, avec substitution de l'ion dans la matrice par des ions de nature différente, permet d'introduire et de faciliter le déplacement d'espèces à travers le béton pour d'autres applications, par exemple, l'incorporation d'inhibiteurs cationiques.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)