WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014016443) MÓDULO BYPASS Y ESTRUCTURA DE REFUGIO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/016443    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070562
Fecha de publicación: 30.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.07.2012
CIP:
E21F 11/00 (2006.01), E02D 29/045 (2006.01)
Solicitantes: TALLERES ZITRÓN, S.A. [ES/ES]; Autovía AS-II, No. 2386 Polígono Roces E-33392 GIJÓN (Asturias) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
ARIAS ÁLVAREZ, Roberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ARIAS ÁLVAREZ, Roberto; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) BYPASS MODULE AND REFUGE STRUCTURE
(ES) MÓDULO BYPASS Y ESTRUCTURA DE REFUGIO
(FR) MODULE DE CONTOURNEMENT ET STRUCTURE DE REFUGE
Resumen: front page image
(EN)Bypass module for installation in a pedestrian gallery which connects two tubes of a tunnel, said module being prefabricated and prewired and having a shape of a profiled box which matches the shape of the gallery. The module has a connection to an electrical substation outside the tunnel, a data communication line, secondary electrical connection means, a connection to the data network inside the tunnel, at least one fire-resistant access door, a ventilation system having at least one ventilation duct and an axial fan situated in the upper section of the module, and a fire-retardant panel on the outer face of the module.
(ES)Módulo bypass para ser instalado en una galería peatonal que conecta dos tubos de un túnel, prefabricado y precableado y con una forma de caja perfilada que ajusta con la forma de la galería. El módulo presenta una conexión con una subestación eléctrica externa del túnel, una línea de comunicación de datos, medios de conexión eléctrica secundarios, una conexión con la red de datos interna del túnel, al menos una puerta de acceso resistente al fuego, un sistema de ventilación que dispone al menos un canal de ventilación y un ventilador axial situado en la sección superior del módulo y un panel aislante del fuego en la cara externa del módulo.
(FR)L'invention concerne un module de contournement conçu pour être installé dans une galerie piétonne reliant deux tubes d'un tunnel, lequel module est préfabriqué et précâblé et présente une forme profilée qui s'adapte à la forme de la galerie. Le module présente un raccordement avec une sous-station électrique externe au tunnel, une ligne de communication de données, des moyens de raccordement électrique, un raccordement au réseau de données interne du tunnel, au moins une porte d'accès résistante au feu, un système de ventilation disposant d'au moins un canal de ventilation et d'un ventilateur axial situé dans la partie supérieure du module et un panneau pare-feu ménagé sur la face externe du module.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)