WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014014332) SISTEMA MECÁNICO DE RECIRCULACIÓN INSTANTÁNEO PARA AHORRO DE AGUA EN REGADERAS A TRAVÉS DEL ALMACENAJE DE AGUA DENTRO DE UN TANQUE TEMPORAL EN LA DUCHA Y RE-MEZCLADO AUTOMÁTICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/014332    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2013/000035
Fecha de publicación: 23.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.03.2013
CIP:
E03B 7/04 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01), E03B 1/04 (2006.01)
Solicitantes: SMEKE FARCA, Jose [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: SMEKE FARCA, Jose; (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2012/008407 19.07.2012 MX
Título (EN) MECHANICAL INSTANTANEOUS RECIRCULATION SYSTEM FOR SAVING WATER IN SHOWERS BY STORING WATER IN A TEMPORARY TANK IN THE SHOWER AND BY MEANS OF AUTOMATIC RE-MIXING
(ES) SISTEMA MECÁNICO DE RECIRCULACIÓN INSTANTÁNEO PARA AHORRO DE AGUA EN REGADERAS A TRAVÉS DEL ALMACENAJE DE AGUA DENTRO DE UN TANQUE TEMPORAL EN LA DUCHA Y RE-MEZCLADO AUTOMÁTICO
(FR) SYSTÈME MÉCANIQUE DE RECYCLAGE INSTANTANÉ POUR L'ÉCONOMIE D'EAU DANS DES POMMES DE DOUCHE PAR STOCKAGE D'EAU DANS UN RÉSERVOIR TEMPORAIRE DANS LA DOUCHE ET REMÉLANGE AUTOMATIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system, and the necessary steps, for diverting water flowing from the rigid pipe of a common shower in order to store the water temporarily in a water storage tank and to recirculate said water subsequently at the moment when the device registers a change in the level of the stored water level by means of a float device connected to the rotation shaft of the internal diverter, a mechanical force being exerted by releasing a disc valve obstructed by a gate that rotates in order to alter the path of the water towards the shower pipe, such as to prevent up to 20 litres of water being wasted each time, by storing the water temporarily in a sealed container and re-mixing same during the same cycle using a mechanical pumping system, so that it is not necessary for the contents of the tank to be emptied manually and without requiring the use of electricity, instead harnessing the natural force of water.
(ES)Se describe un sistema y los pasos necesarios para realizar el desvio del agua que sale por la tubería rígida de una regadera común para almacenarse temporalmente dentro de un tanque contenedor de agua, y posteriormente recircularla al instante que, cuando el dispositivo registra una variación en el nivel de agua almacenada mediante un dispositivo de flotación conectado al eje de giro del desviador interior, este ejercerá una fuerza mecánica a través de la liberación de una válvula de moneda obstruida por una compuerta que gira para cambiar la trayectoria del agua hacia el conducto de la regadera, de forma que en total logre evitar el desperdicio de hasta 20 litros de agua por vez al almacenarlos temporalmente dentro de un contenedor hermético y de re-mezclarlos durante el mismo ciclo con un sistema de bombeo mecánico para evitar la necesidad de vaciar el contenido del tanque posteriormente de forma manual todo esto sin necesidad de energía eléctrica todo como resultado de la fuerza natural del agua.
(FR)L'invention concerne un système et les étapes nécessaires pour réaliser une déviation de l'eau qui sort par la tuyauterie rigide d'une douche classique afin de la stocker temporairement dans un réservoir d'eau, puis de la recycler au moment où le dispositif enregistre une variation du niveau d'eau stockée, par l'intermédiaire d'un dispositif flotteur relié à l'axe de rotation de l'élément de déviation interne, celui-ci exerçant une force mécanique par libération d'un papillon obturé par une vanne, qui pivote de manière à modifier la trajectoire de l'eau et la diriger vers le conduit de la pomme de douche, permettant ainsi d'éviter le gaspillage d'une quantité d'eau pouvant atteindre 20 litres chaque fois, en la stockant temporairement un récipient hermétique puis en la remélangeant au cours du même cycle au moyen d'un système de pompage mécanique, de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire de vider manuellement le contenu du réservoir, toutes les opérations se déroulant sans énergie électrique, par l'action de la force naturelle de l'eau.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)