WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014013101) DISPOSITIVO PORTÁTIL DE DETECCIÓN DE OBJETOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/013101    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/000169
Fecha de publicación: 23.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.07.2013
CIP:
A61F 9/08 (2006.01), A61H 3/06 (2006.01), G09B 21/00 (2006.01), G02C 11/00 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE HUELVA [ES/ES]; C/ Dr. Cantero Cuadrado 6 E-21071 Huelva (ES)
Personas inventoras: GOMEZ GALAN, Juan Antonio; (ES).
RUBIA MARCOS, Carlos Rodrigo; (ES).
GOMEZ BRAVO, Fernando; (ES).
MEDINA GARCIA, Jonathan; (ES).
DIAZ CANO, Juan María; (ES).
BERMUDEZ ROLDAN, Angel C.; (ES).
CAMACHO FRANCO, Diego; (ES).
CALERO DE LARA, Antonio; (ES).
PADILLA CAMACHO, Manuel; (ES)
Datos de prioridad:
P201231085 11.07.2012 ES
Título (EN) PORTABLE OBJECT DETECTION DEVICE
(ES) DISPOSITIVO PORTÁTIL DE DETECCIÓN DE OBJETOS
(FR) DISPOSITIF PORTATIF DE DÉTECTION D'OBJETS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a portable device for detecting objects, specially designed to be installed on glasses for the blind, allowing the detection of objects located at the shoulder or head height of the person wearing the glasses. The device comprises an infrared (13) sensor (1) which is placed on the front part of the glasses (4) and which emits a first signal (6) upon detection of an object (5). The sensor (1) is connected to a microcontroller (2) which processes the first signal (6) and emits a second signal (7) proportional to the distance to the object (5). The second signal (7) is sent to an actuator (3) which emits a third signal (8) that is perceptible to the user and has a frequency that is inversely proportional to the distance to the object (5).
(ES)Dispositivo portátil de detección de objetos especialmente diseñado para ser instalado en unas gafas para personas invidentes permitiendo la detección de objetos que quedan a la altura de los hombros y la cabeza de la persona que lleva el dispositivo. El dispositivo comprende un sensor (1) de infrarrojos (13) que se coloca en la parte delantera de las gafas (4) y que emite una primera señal (6) cuando detecta un objeto (5). Este sensor (1) está conectado a un microcontrolador (2) que procesa la primera señal (6) y emite una segunda señal (7) proporcional a la distancia a la que se encuentra el objeto (5). La segunda señal (7) es enviada a un actuador (3) que emite una tercera señal (8) que es perceptible para el usuario y tiene una frecuencia inversamente proporcional a la distancia a la que está el objeto (5)
(FR)La présente invention porte sur un dispositif portatif de détection d'objets qui est spécialement conçu pour être installé sur des lunettes destinées aux personnes aveugles qui permettent de détecter des objets qui se situent à la hauteur des épaules et de la tête de la personne qui porte ledit dispositif. Le dispositif comprend un capteur (1) d'infrarouges (13) qui se place dans la partie avant des lunettes (4) et qui émet un premier signal (6) quand il détecte un objet (5). Le capteur (1) est connecté à un microcontrôleur (2) qui traite le premier signal (6) et émet un deuxième signal (7) proportionnel à la distance à laquelle se trouve l'objet (5). Le deuxième signal (7) est envoyé à un actionneur (3) qui émet un troisième signal (8) lequel est perceptible par l'utilisateur et a une fréquence inversement proportionnelle à la distance à laquelle se trouve l'objet (5).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)