WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014011021) RODILLO CON CARCASA MEJORADO PARA PINTAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/011021    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2012/000065
Fecha de publicación: 16.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.07.2012
CIP:
B05C 17/03 (2006.01), A46B 11/06 (2006.01)
Solicitantes: SARAVIA CASTILLO, Carlos [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: SARAVIA CASTILLO, Carlos; (MX)
Mandataria/o: CRUZ CONSTANTINO, Rafael; Av. Plan de San Luis No. 1495-2 Col. Mezquitan Country C.P.44260, Guadalajara Jallisco (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) ROLLER WITH IMPROVED CASING FOR PAINTING
(ES) RODILLO CON CARCASA MEJORADO PARA PINTAR
(FR) ROULEAU À PEINDRE À CARCASSE AMÉLIORÉ
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to improvements to an enhanced roller which comprises a suspension mechanism with a casing and bristles for supplying paint, said roller consisting of a handle to which another part can be coupled, in the form of a liquid supply tube into which a preferably metal braking part is inserted, said braking part consisting of two parts, a securing plate with two openings that is soldered to the body of the tube and another short braking part or plate in an "L" shape with a hinge such that when the braking plate is pressed, it retains the braking mechanism according to the desire of the user, said braking mechanism being formed by a circular braking part and a rubber ring, a casing or hood in the form of a half-pipe being coupled to said circular braking part.
(ES)La presente invención describe las mejoras a un rodillo perfeccionado el cual cuenta con un mecanismo de suspensión con carcasa y cerdas para suministrar pintura, donde dicho rodillo se compone de un mango al cual se le acoplara otra pieza que es un tubo alimentador de líquidos por donde se insertara una pieza preferentemente metálica de frenado la cual se constituye de dos piezas, una laminilla de sujeción con dos orificios soldada en el cuerpo del tubo y otra pieza o laminilla corta de frenado en forma de "L" con bisagra que servirá para que al momento de ir apretando la laminilla de frenado esta vaya deteniendo al gusto del usuario al mecanismo de frenado que se conforma de una pieza circular de frenado, un aro de hule, una pieza circular de frenado al cual se le acoplara una carcasa o capucha la cual está diseñada en forma de medio caño.
(FR)La présente invention concerne les améliorations apportées à un rouleau perfectionné qui comprend un mécanisme de suspension avec une carcasse et des soies pour appliquer la peinture, ledit rouleau comprenant un manche auquel est couplée une autre pièce de type tube d'alimentation en liquides à l'intérieur duquel est insérée une pièce de préférence métallique de freinage constituée de deux pièces, une couche support avec deux orifices soudée au corps du tube et une autre pièce ou couche courte de freinage en forme de "L" avec une charnière utilisée au moment auquel la couche de freinage sera serrée selon les besoins de l'utilisateur contre le mécanisme de freinage en forme de pièce circulaire de freinage, un anneau en caoutchouc, une pièce circulaire de freinage à laquelle est couplée une carcasse ou un couvercle se présentant sous forme de demi-tube.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)