WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014009573) ESTRUCTURA DE PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/009573    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070519
Fecha de publicación: 16.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.07.2012
CIP:
E06B 9/58 (2006.01), E04F 10/02 (2006.01)
Solicitantes: GAVIOTA SIMBAC, S.L. [ES/ES]; Autovía de Levante, Km 43 E-03630 Sax (Alicante) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GUILLÉN CHICO, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SÁNCHEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GUILLÉN CHICO, Francisco; (ES).
SÁNCHEZ, Francisco; (ES)
Mandataria/o: ARIZTI ACHA, Mónica; Garrigues IP, S.L.P. Hermosilla, 3 E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) STRUCTURE FOR PROTECTION AGAINST THE WIND
(ES) ESTRUCTURA DE PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO
(FR) STRUCTURE DE PROTECTION CONTRE LE VENT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a structure for protection against the wind, comprising a canvas (1), two guides (2) that extend longitudinally in the direction of the movement of said canvas (1) about a winding axis and a loading bar (3), said guides (2) being shaped by two couplable contour elements (5, 6) that define a channel (7) for the canvas (1), with a narrowing (8). A hem is sewn into the canvas (1), formed by three layers of fabric, said hem being housed in said channel and caught by said narrowing (8).
(ES)Estructura de protección contra el viento que comprende una lona (1), dos guías (2) que se extienden longitudinalmente a lo largo de la dirección del movimiento de dicha lona (1) alrededor de un eje de enrollamiento y una barra de carga (3), estando dichas guías (2) conformadas por dos perfiles (5, 6) acoplables que determinan un canal (7) para la lona (1), con un estrechamiento (8). En la lona (1) se ha previsto la confección de un dobladillo (9), formado por tres capas de tejido, que queda alojado en dicho canal y atrapado por dicho estrechamiento (8).
(FR)L'invention concerne une structure de protection contre le vent qui comprend une bâche (1), deux guides (2) qui s'étendent longitudinalement le long de la direction de déplacement de ladite bâche (1) autour d'un axe d'enroulement et une barre de charge (3), lesdits guides (2) étant formés par deux profils (5, 6) pouvant être couplés qui déterminent un canal (7) pour la bâche (1), avec un étranglement (8). La bâche (1) comprend un ourlet (9), formé par trois couches de tissu, qui reste logé dans ledit canal et qui est retenu par ledit étranglement (8).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)