WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014006260) MUEBLE RECICLADOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/006260    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070471
Fecha de publicación: 09.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.07.2013
CIP:
B65F 1/00 (2006.01), A47B 47/00 (2006.01)
Solicitantes: CO2 RECICLADORES, S.L. [ES/ES]; Rambla de Catalunya, 38, 8-plta. E-08007 Barcelona (ES)
Personas inventoras: AGUILERA BARQUIER, Joaquín; (ES).
PEÑA ANDRÉS, Francisco Javier; (ES)
Mandataria/o: ISERN JARA, Jorge; Avda Diagonal, 463 bis 2 E-08036 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U201230744 06.07.2012 ES
Título (EN) RECYCLING FURNITURE UNIT
(ES) MUEBLE RECICLADOR
(FR) MEUBLE DE RECYCLAGE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a recycling furniture unit pertaining to the sector for household waste container technology, concretely to the sector of household waste containers or receptacles that allow waste to be classified by fractions in order to facilitate the subsequent recycling thereof, said furniture unit being a drawer unit, having a parallelepiped shape and consisting of separate elements for the assembly and disassembly thereof, comprising at least one column of boxes and at least one row of boxes and having a structure wherein said boxes are housed, wherein each box has a handle with a built-in accessory part in the upper region thereof, attached in a detachable manner, said accessory parts being different colours, and said accessory parts containing a series of projections that indicate the waste fraction corresponding to each box.
(ES)Mueble reciclador perteneciente al sector de la técnica de los contenedores para residuos domésticos, concretamente al sector de los contenedores o receptáculos para residuos domésticos que permiten clasificar los mismos por fracciones para facilitar su posterior reciclaje, siendo de los que son un mueble de cajones, teniendo forma de paralelepípedo y que tiene la posibilidad de montarlo y desmontarlo a partir de elementos separados, de los que comprenden una o más columnas de cubetas y una o más filas de cubetas y una estructura donde van alojadas las cubetas, en el que cada cubeta tiene un tirador que incorpora en su zona superior una pieza accesoria fijada de forma amovible, dichas piezas accesorias son de diferentes colores, y las dichas piezas accesorias llevan incorporados una serie de resaltes que indican la fracción de residuo que corresponde a cada cubeta.
(FR)L'invention concerne un meuble de recyclage appartenant au secteur de la technique des conteneurs pour résidus domestiques, concrètement au secteur des conteneurs ou réceptacles pour résidus domestiques qui permettent de les trier par fractions pour faciliter leur recyclage ultérieur, ledit meuble étant du type meuble à caissons, présentant une forme de parallélépipède et présentant une possibilité de montage et démontage à partir d'éléments séparés, du type comprenant une ou plusieurs colonnes de bacs et une ou plusieurs rangées de bacs et une structure dans laquelle sont logés les bacs, chaque bac présentant un bouton qui comprend au niveau de sa zone supérieure une pièce accessoire fixée de manière amovible, lesdites pièces accessoires étant de différentes couleurs, et lesdites pièces accessoires comportant une série de parties saillantes qui indiquent la fraction de résidu qui correspond à chaque bac.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)